Kapitel 36
Acadia. Gegenüber ehemaligen Erfahrungen aufmerksam entschloß er sich dazu
bekämpfen Sie Skorbut, indem Sie Ausübung unter den Kolonisten ermutigen,
und das Beschaffen von ihnen eine verbesserte Nahrung. Ein drittes Desiderat
war Fröhlichkeit. All diese Zwecke, durch die er diente,
das Gründen des Bestell de Bons Temps, der sich erwies dazusein,
jeder Sinn das Leben der Entscheidung. Champlain selbst
kurz beschreibt das gefolgte Verfahren, aber ein mehr weit
graphisches Konto wird von Lescarbot gegeben, dessen diffundiert, und
lebhafter Stil wird zu Vollendung im folgenden illustriert
Durchgang:
Unseren Tisch freudig und gut bereitgestellt zu halten, eine Reihenfolge,
wurde beim Ausschuß des gesagten M. de begründet
Poutrincourt, der die Reihenfolge Guten Beifallsrufes gerufen wurde,,
von Champlain ursprünglich vorgeschlagen. Zu dieser Reihenfolge jedes
Mann des gesagten Tisches wurde Oberhaupt Steward darin ernannt
seine Drehung, die rund kam, sobald Zeiträume von vierzehn Tagen. Jetzt, dieses
person hatte die Pflicht vom Aufpassen, daß wir alles waren,
gut und honourably sorgte dafür. Dies war so gesund
getragen daraus obwohl die Feinschmecker von Paris oft
sagen Sie uns, daß wir da drüben keinem Weinraute aux unseres hatten, als ein
entscheiden Sie, daß wir so guten Beifallsruf machten, wie wir darin haben konnten,
gleicher Weinraute aux Unseres, und bei weniger Kosten. Für dort war nein
jemand der, zwei Tage, bevor seine Drehung kam, gingen nicht
das Jagen oder das Fischen, und irgendeine Zierlichkeit zurückzubringen,
zusätzlich zu unserem gewöhnlichen Fahrpreis. So gut war dieses
getragen aus dem nie bei Frühstück machte, uns fehlt einiges
leckeres Fleisch von Fleisch oder Fisch, und immer noch weniger bei unser
Mittag oder Abendmahlzeiten; denn das war unser Hauptbankett,
bei welchem der Herrscher vom Fest oder Hauptbutler der
das fällt genannten Atoctegic, nach habend alles, an
vom Koch vorbereitet, marschierte ein, Serviette auf Schulter,,
Zauberstab des Büros in Hand, und um seinen Hals der Kragen