Kapitel 9
die schlichtesten Begriffe geraten mir, Zuflucht zur Disziplin davon zu haben
Geißelung, jeder Freitag, die die Katzen-o' neun Schwänze auf meinem nackten benutzt,
Schultern für die Länge von Zeit, die es brauchen würde, um sich zu wiederholen, ein
Miserere. In Schluß informierte er mich, daß die Nonnen von Anticaille
würden Sie mir das notwendige Instrument der Geißelung wahrscheinlich leihen; aber, wenn
sie machten jede Schwierigkeit darüber, er war wohlwollend bereit, zu möblieren
ich mit einem neuen und besonderen Katzen-o' neun Schwänze seines Eigenfabrikates.
Nie war Frau mehr mehr erstaunt oder böser als ich, als ich dieses zuerst las,
Brief. "Das was!" mich zu mir geweint, macht "diesen Mann, empfehlen Sie ernsthaft
ich, der meine eigenen Schultern peitschte? Nur Himmel, welche Unverschämtheit! Und noch,
ist es nicht meine Pflicht, sich damit abzufinden? Macht diese offensichtliche Unverschämtheit nicht
kommen Sie vom Kugelschreiber eines heiligen Mannes? Wenn er mir aufträgt zu peitschen, mein
Bosheit aus mir, ist es nicht meine bounden-Pflicht, auf der Geißel zu liegen,
mit meiner ganzen Macht sofort? Sünder, den ich bin! Ich bin denkend
reumütig von meinen molligen Schultern und den Grübchen auf meinem Rücken, wenn ich
sollten Sie von nichts als der Katzen-o' neun Schwänze und Gehorsam denken,
zu Vater Deveaux?"
Diese Reflexionen gaben mir bald den Beschluß, bei dem ich gewollt hatte,
zuerst. Ich war beschämt, die Nonnen um ein Instrument der Geißelung zu bitten;
deshalb machte ich einen für mich korpulenter Schnur, der erbarmungslos bei sehr kurz verknotet werde,
Intervalle. Derartig erledigt sperrte ich mich ein, während die Nonnen bei Gebet waren,,
aufgedeckt meine Schultern, und regnete so eine Dusche der Peitschen auf ihnen, in
der erste fervour meines neu geweckten Eifers, den ich ziemlich peitschte,
ich entlang auf dem Boden, Fläche auf meiner Nase, bevor ich mich mehr wiederholt hatte,
vom Miserere als die ersten zwei oder drei Linien.
Ich brach ins Weinen aus, shedding-Tränen der Boshaftigkeit gegen mich, wenn ich soll,