Kapitel 19
sich, auszugehen.
"Was, mein geehrtes, bedeutet dies? Nach dem, was Sie am Ende erlitten,
Nacht, nach dem Schock vom Sehen dieses bemannen Sie, warum Sie nicht nehmen, mein
Rat und Ruhe in Ihrem Bett?"
"Ich kann mich nicht ausruhen. Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. Sie sind hinaus gewesen
noch?"
"Nr."
"Haben Sie gesehen oder haben alles von Richard Wardour gehört?"
"Was für eine außerordentliche Frage!"
"Beantworten Sie meine Frage! Machen Sie keine Kleinigkeit mit mir!"
"Setzen Sie sich, Clara, zusammen. Ich habe weder gesehen, noch habe ich alles gehört
von Richard Wardour. Nehmen Sie mein Wort dafür, er ist genug dadurch weit weg
diese Zeit."
"Nein! Er ist hier! Er ist in der Nähe von uns! Die ganze Nacht lange die böse Vorahnung
gehabt mich, werden sich Frank und Richard Wardour treffen."
"Mein geehrtes Kind! wovon halten Sie? Sie sind total
Fremde zu einander."
"Etwas wird sie zusammen zufällig bringen. Ich empfinde es! Ich weiß
es! Sie werden sich treffen, es wird einen sterblichen Streit dazwischen geben
sie, und ich werde verantwortlich sein. Ach, Lucy! warum ich nicht nahm, Ihr
Rat? Warum war ich, weiß ärgerlicher genug gelassener Frank, daß ich ihn liebte?
Gehen Sie zur Landungsphase? Ich bin alles bereit, ich muß gehen
mit Ihnen."
"Sie müssen nicht daran, Clara, denken. Dort wird drängen und
Verwirrung bei der Wasserseite. Sie sind nicht stark genug, um zu tragen
es. Wartezeit, ich werde nicht lang weg sein, Wartezeit, bis ich zurückkomme."
"Ich muß und werde mit Ihnen gehen! Menge? _He_ wird darunter sein das
drängen Sie! Verwirrung? In dieser Verwirrung wird _he_ seinen Weg dazu finden
Frankieren Sie! Fragen Sie mich nicht zu Wartezeit. Ich werde ärgerlich gehen, wenn ich warte. Ich werde
wissen Sie die Leichtigkeit eines Momentes nicht, bis ich Frank, mit mein eigen, gesehen habe,
Augen, sicher im Boot, das ihn zu seinem Schiff bringt! Sie haben
Ihre Haube auf; was halten wir dafür hier an? Kommen Sie! oder ich werde
gehen Sie ohne Sie. Schauen Sie die Uhr an; wir müssen einen Moment nicht verlieren!"