Kapitel 2
eins der Intervalle des Tanzes schaltet Fräulein Burnham an. Das
captain interessiert sich sehr für Clara. Er bewundert ihre Schönheit;
aber er denkt ihre Art, für ein junges Mädchen, seltsam ernst und
unterworfen. Ist sie in delikater Gesundheit?
Frau Crayford-Schütteln ihr Kopf; Seufzer sonderbar; und Antworten,
"In _very_ delikate Gesundheit, Captain Helding."
"Verbrauchs?"
"Nicht im geringsten."
"Ich bin froh, das zu hören. Sie ist eine charmante Kreatur, Frau
Crayford. Es interessiert sie mich unbeschreiblich. Wenn ich nur zwanzig wäre,
Jahre jünger, vielleicht, wie ich zwanzig Jahre nicht jünger bin, ich, der gehabt werde,
enden Sie den Satz nicht besser? Ist es indiskret, meine geehrte Dame,,
worum _is_ die Sache mit ihr zu erkundigen?"
"Es könnte indiskret sein, von seiten von eines Fremden", sagte Frau
Crayford. "Ein alter Freund wie Sie stellt vielleicht alle Nachforschungen an. Ich wünsche
Ich konnte Ihnen das mitteilen, was ist die Sache mit Clara. Es ist ein Rätsel
zu den Ärzten selbst. Einiges des Unheiles ist fällig, in mein
demütige Meinung, zur Art, in der sie aufgezogen worden ist."
"Ay! ay! Eine schlechte Schule, nehme ich an."
"Sehr schlecht, Captain Helding. Aber nicht die Art von der Schule der Sie
haben Sie in diesem Moment in Ihrem Verstand. Claras frühe Jahre wurden verbracht
in einem einsamen alten Haus in den Hochländern von Schottland. Das Ignorante
Leute über ihr waren die Leute, die das Unheil anrichteten, der ich
hat nur davon gesprochen. Sie füllten ihren Verstand damit das
Aberglauben, die immer noch in der Wildnis als Wahrheiten respektiert werden,
Nach Norden rief besonders der Aberglaube den Zweiten Anblick."
"Gott segnet mich!" geweint der Kapitän, "Sie beabsichtigen nicht sie, zu sagen,
glaubt an solches Zeug wie es? In diesen klärten Zeiten auch auf!"
Frau Crayford schaute ihren Partner in einem satirischen Lächeln an.
"In diesen klärten Zeiten, Kapitän Helding, auf, glauben wir nur darin
beim Tanzen von Tischen, und in Mitteilungen schickte dadurch von der anderen Welt