Kapitel 28
sie, unter Protest. Im gleichen Moment erschien ein Seemann,
das Hineingehen von der inneren Hütte.
"Eine Mitteilung von Captain Ebsworth, Herrn."
"Nun?"
"Der Kapitän ist schlechter als je mit seinen eisigen Schmerzen, Herrn. Er
will Sie sofort sehen."
"Ich werde sofort gehen. Wachen Sie den Arzt auf."
In jene Begriffe antwortend, kam Crayford zur inneren Hütte zurück,
vom Seemann gefolgt. John Want schüttelte wieder seinen Kopf, und
gelächelt düsterer als je.
"Wachen Sie den Arzt auf?" er wiederholte sich. "Nehmen Sie an, daß der Arzt sein sollte,
eingefroren? Er hatte letzte Nacht und seines keinen ha'porth der Wärme in ihm
voice klang wie ein Geflüster in einer sprechen-Trompete. Werden Sie das
machen Knochen jetzt? Ja, die Knochen werden jetzt machen. In den Kochtopf mit
Sie", geweint John Want und gepaßt der Handlung zum Wort, "und
würzen Sie das heiße Wasser, wenn Sie können! Wenn ich mich erinnere, daß ich einmal war,
ein Lehrling bei einem Tortenkoch, wenn ich davon an die Gallonen denke,
Schildkrötensuppe, die diese Hand in einem mächtig heißen aufgerührt hat,
Küche, und wenn ich mich dabei finde, Knochen und heißes Wasser dafür zu vermischen,
Suppe und das Werden Eis so schnell, wie ich es kann,; wenn ich nicht davon wäre, ein
heitre Veranlagung, die ich empfinden sollte, neigte zu murren. John
Wollen Sie! John Want! was immer ließ Sie mit Ihren natürlichen Sinnen machen
wann Sie Ihre Entscheidung trafen, zu Meer zu gehen?"
Eine neue Stimme rief den Koch an und sprach von einer der Bettstellen
in der Seite der Hütte. Es war die Stimme von Francis Aldersley.
"Wer ist, daß das Krächzen über dem Feuer?"
"Das Krächzen?" wiederholter John Want, mit der Luft eines Mannes der
hielt sich für den Gegenstand einer unnötigen Beleidigung. "Das Krächzen?
Sie finden Ihre eigene Stimme überhaupt nicht, veränderte sich für die Schlechteren, machen Sie
Sie, Herr Frank? Ich gebe _him_", John weitergegangen, nicht, der spricht,
unter uns zu sich, "mehr als sechs Stunden, zu dauern. Er ist einer
von Ihren Nörglern."