Kapitel 5
ziemlich so außerordentlich wie keine, daß Sie beschrieben haben, und dort
unser Wissen endet. Weder meine Wissenschaft noch die Wissenschaft irgendeines Mannes kann
klären Sie das Rätsel in diesem Fall. Es ist ein besonders schwieriges
Fall, um sich damit zu beschäftigen, weil Fräulein Burnham's frühe Verbände
entscheiden Sie sie, um dazu eine abergläubische Wichtigkeit zu befestigen das
Krankheit, die hysterische Krankheit als einige Ärzte würde es rufen, von
welcher sie leidet. Ich kann Ihnen Anweisungen dafür geben, sie zu bewahren
allgemeine Gesundheit; und ich kann Sie empfehlen, irgendeine Änderung in ihr zu versuchen
Leben bereitgestellt, Sie erleichtern zuerst ihren Verstand von irgendwelchen geheimen Sorgen
das frißt es vielleicht möglicherweise.'"
Der Kapitän lächelte beifällig selbst. Der Arzt hatte seines gerechtfertigt
Erwartungen. Der Arzt hatte davon eine praktische Lösung vorgeschlagen
die Schwierigkeit.
"Ay! ay! Bei dauern Sie, wir haben den Nagel auf dem Kopf getroffen! Geheimnis
Sorgen. Ja! ja! Schlicht genug jetzt. Eine Enttäuschung in
lieben Sie, hä, Frau Crayford?"
"Ich weiß nicht, Captain Helding; Ich bin ziemlich in der Dunkelheit. Claras
Vertrauen auf mich, in anderen Sachen unbegrenzt, ist, in dieser Sache
von ihr, (vermeintlich), Sorgen, eine immer noch vorenthaltene Zuversicht. In allem
anderer sind wir ähnliche Schwestern. Ich fürchte manchmal, es gibt tatsächlich vielleicht
einige bemühen sich das Fressen ihres Verstandes heimlich. Ich fühle mich manchmal ein
wenig verletzt bei ihrer unverständlichen Ruhe."
Kapitän Helding war mit seiner eigenen praktischen Arznei dafür bereit
Schwierigkeit.
"Ermutigung ist alles, was sie will, gnädige Frau. Nehmen Sie mein Wort dafür, dieses,
mattere Ruhe ganz mit Ihnen. Es ist alles in einer Nußschale. Ermutigen Sie
ihr sich Ihnen anzuvertrauen und sie _will_ gesteht."
"Ich warte ab, um sie zu ermutigen, Kapitän, bis sie in Ruhe gelassen wird,
mit mir, nachdem Sie alle für die Arktischen Meere gesegelt sind. Ins