Kapitel 81
"Und jeder einer von ihnen versöhnte sich wieder", Frau Crayford wiederholte,
in ihrer Drehung. "Dort! eine schlichtere Antwort als, daß Sie nicht dazu wünschen können,
haben Sie. Jetzt werden Sie zufriedengestellt? Herr Steventon gekommen und leiht eine Hand
(wie Sie bei Meer, mit dem Korb, sagen, wird mir Clara nicht helfen.
William, stehen Sie nicht und macht dort nichts. Dieser Korb hält ein
großer Deal; wir müssen eine Teilung der Arbeit haben. Ihre Teilung wird
legt das Tischtuch. Handhaben Sie es nicht auf diese plumpe Weise! Sie
entfalten Sie einen Tischstoff, als ob Sie ein Segel aufrollten. Setzen Sie das
Messer auf dem Recht und die Gabeln auf der Linke und die Serviette
und das Brot zwischen ihnen. Clara, wenn Sie darin nicht hungrig sind,
feine Luft, Sie sollten sind. Kommen Sie und machen Sie Ihre Pflicht; kommen Sie und haben Sie
irgendein Mittagessen!"
Sie blickte auf, als sie sprach. Clara schien dabei nachgegeben zu haben,
dauern Sie zur Verschwörung, sie in der Dunkelheit zu behalten. Sie war zurückgekommen
langsam zur Bootshaus-Türöffnung, und sie stand allein darauf
die Schwelle, beim Aufpassen. Sich ihr nähernd, um sie dazu zu führen das
Mittagessenstisch, Frau Crayford konnte hören, daß sie sprach,
sanft zu sich. Sie wiederholte die Lebewohlwörter der
Richard Wardour hatte mit ihr beim Ball gesprochen.
"'Eine Zeit kommt vielleicht, wenn ich _you_ vergeben werde. Aber der Mann, der hat,
ausgeraubt, werde ich von Ihnen den Tag bereuen, als Sie und er zuerst traft.'
Ach, Frank! Frankieren Sie! macht, Richard lebt immer noch, mit Ihrem Blut auf seines
Gewissen, und mein Bild in seinem Herzen?"
Ihre Lippen schlossen plötzlich. Sie begann, und wich davon zurück das
Türöffnung, beim Zittern heftig. Frau Crayford sah dabei hinaus das
stille seaward-Sicht.
"Etwas dort dieses erschrickt Sie, mein geehrtes?" sie fragte. "Ich kann
sehen Sie nichts, außer den auf dem Strand hochgezogenen Booten."
"_I_ kann auch nichts sehen, Lucy."
"Und doch zittern Sie, als ob etwas fürchterliches dawar,
die Sicht von dieser Tür."