Kapitel 1
Mein Geehrter Herr Charles, ich nehme die Erlaubnis, Ihnen diese Arbeit zu widmen,
nicht bloß weil Ihre neunzehn Jahre politisches und literarisches Leben
in Australien machen Sie ihm genaue Anprobe, die jede Arbeit geschrieben,
von einem Bewohner in den Kolonien, und das müssend mit der Geschichte machen
von vergangenen kolonialen Tagen, sollte Ihren Namen auf seiner dedicatory-Seite tragen;
aber weil die Veröffentlichung meines Buches wegen Ihres Rates ist,
und Ermutigung.
Der Verbrecher der Fiktion ist bisher nur am Anfang gezeigt worden
oder am Ende von seiner Karriere. Entweder ist sein Exil das mysteriöse Ende gewesen
zu seinen Missetaten, oder er hat nach der Szene geschienen Interesse zu behaupten,
wegen einer gleich unverständlichen Liebe zu Verbrechen erwarb
während seiner Erfahrung in einer strafbaren Entscheidung. Charles Reade hat gezeichnet
der Innere eines Hauses der Korrektur in England, und Victor Hugo,
hat gezeigt, wie ein französischer Verbrecher nach der Erfüllung seines Satzes ergeht.
Aber kein Schriftsteller, so weit wie mir bewußt ist, hat versucht darzustellen,
die triste Bedingung eines Schwerverbrechers für seinen Begriff des Transportes.
Ich habe in "seinem Natürlichen Leben" endeavoured, das Arbeiten auszuziehen
und die Ergebnisse eines englischen Systemes des Transportes betrachteten vorsichtig
und führte unter offizieller Aufsicht aus; und, um zu illustrieren
auf die Weise rechnete am besten, wie ich denke, allgemeine Aufmerksamkeit zu erregen,
die Unklugheit, Täter gegen das Gesetz, zu sein, wieder zu erlauben,
getrieben zusammen in Stellen entfernt vom zuträglichen Einfluß
von öffentlicher Meinung, und zu einer Disziplin vorgelegt zu werden, die muß,
hängen Sie notwendigerweise dafür ab sein nur Verwaltung über den persönlichen Charakter
und Laune ihres gaolers.
Ihre kritische Lehrerschaft wird zweifellos finden, in der Konstruktion
und künstlerisches Arbeiten von diesem Buch, viel Schuld. Ich denke nicht,
aber, daß Sie alle Übertreibungen entdecken werden. Einige der Ereignisse
erzählt ist zweifellos tragisch und schrecklich; aber ich halte es notwendig