Kapitel 34
niemand beachtete sie. Stumpf, in seiner professionellen Aufregung, hatte schon
vergessen ihre Gegenwart, und Frere war in ernsthafter Konversation mit Vickers.
"Nehmen Sie ein Boot?" gesagt dieser Gentleman. "Bestimmt, mein lieber Frere auf alle Fälle.
Das ist zu sagen, wenn der Kapitän nicht protestiert, und es ist nicht gegensätzlich
zu den Regulierungen."
"Kapitän, Sie werden ein Boot herunterlassen, hä? Wir bewahren vielleicht einige der armen Teufel,"
Schreie Frere, seine Herzlichkeit des Körpers, die sich bei der Aussicht auf Aufregung erholt.
"Boot!" gesagt Stumpf, "warum, sie ist weg zwölf Meilen und mehr,
und es gibt keinen Atem o Wind!"
"Aber wir können keinen 'em-Braten wie Kastanien lassen!" geweint das andere,
als sich die Glut im Himmel erweiterte und intensiver wurde.
"Was ist das Gute eines Bootes?" sagte Pine. "Das lange-Boot hält nur dreißig Männer,
und das ist drüben ein großes Schiff."
"Nun, nehmen Sie zwei Boote--drei Boote! Neben dem Himmel werden Sie nie 'em lassen
brennen Sie lebend, ohne einen Finger zu bewegen, um 'em zu bewahren!"
"Sie haben ihre eigenen Boote", sagt Stumpf, wessen Kühle war
in starkem Kontrast zum Ungestüm des jungen Offizieres; "und wenn das Feuer gewinnt,,
sie werden sich für 'em erwärmen, Sie hängen vielleicht ab. Inzwischen werden wir 'em zeigen
daß es jemanden in der Nähe von 'em gibt." Und als er sprach, ein blaues Licht
geflackertes Zischen in die Nacht.
"Dort werden sie sehen, daß, ich erwarte!" er sagte, als die gräßliche Flamme stieg,,
das Auslöschen für einen Moment, nur sie wieder erscheinen zu lassen, der Sterne
heller in einem dunkleren Himmel.
"Herr am Besten, sinken Sie und bemannen Sie die Viertelboote! Herr Frere, Sie können einen gehen,
wenn Sie mögen, und nimmt einen Freiwilligen oder zwei von jenen grauen Jacken
von Ihnen mittschiffs. Ich werde wollen, so vieles Hände wie ich ersparen kann,
um das lange-Boot und das Messer zu bemannen, falls wir 'em wollen. Stabilisieren Sie sich dort, Burschen!