Kapitel 35
Leicht!" und als die ersten acht Männer, die das Deck erreichen konnten, teilte sich
zu den larboard und Steuerbordviertelbooten lief Frere hinunter auf das Hauptdeck.
Frau Vickers war natürlich auf die Weise und gab einen vornehmen Schrei
als mildern Sie, schob grob an sie mit einer knappe-gemurmelten Entschuldigung;
aber ihr Dienstmädchen stand aufrecht und unbeweglich, neben dem Viertelgeländer,,
und als der Kapitän für ein Moment, um um ihn zu sehen, pausierte, sah er ihre dunklen Augen
repariert auf ihm admiringly. Er war, wie er sagte, über zweiundvierzig,
stämmig und grauhaarig, aber er errötete wie ein Mädchen unter ihrem billigenden Blick.
Trotzdem sagte er nur, "Dieses dralle Mädchen ist ein Trumpf!" und fluchte ein bißchen.
Inzwischen war Maurice Frere an der Wache vorbeigekommen und war hinunter gesprungen
in die 'tween-Decke. Bei seinem Nicken wurde die Gefängnistür offen geworfen.
Die Luft war heißer, und so seltsamer, schrecklicher Geruch dazu eigen
eng-gerammelt volle menschliche Körper füllten die Stelle. Es war ähnliches Kommen darin
ein voller Stall.
Er ließ sein Auge die doppelte Etage von Schlafkojen herunterlaufen, die die Seite des Schiffes säumten,,
und hielt beim einen gegenüber ihm.
Dort schien kürzlich dort irgendeine Störung gewesen zu sein,,
für statt der sechs Paare von Füßen, die daher herausgeragt haben sollten,,
der Schein des bull's-Auges zeigte, aber vier.
"Was ist hier die Sache, Wache?" er fragte.
"Häftlingsübel, Herr. Doctor schickte ihn Krankenhaus."
"Aber es sollte zwei geben."
Das andere kam von hinter dem Bruch der Ankerplätze. Es war Rufus Dawes.
Er hielt neben der Seite, als er kam, und salutierte.
"Ich fühlte mich krank, Herr, und bemühte, den Kohleneimer offen zu bekommen."
Die Köpfe wurden alle an der schweigsamen Linie, und Augen und Ohren, hochgezogen
war begierig, zu sehen und zuzuhören. Die doppelte Etage der Schlafkojen sah unheimlich Sie
eine Reihe wilder Tierkäfige in diesem Moment.
Maurice Frere stempelte seinen Fuß entrüstet.
"Krank! Worum gehen Sie krank, Sie, die Hund simulieren? Ich werde Ihnen etwas geben