Kapitel 6
als sie damit stand, Arme hängen zu lassen und Augen überall öffnete.
Der alte Mann schaute sie für einen Augenblick an, und sagte langsam dann,
", Daß dieser Betrüger der so lang hat borne meinen Namen fälschlicherweise,
hat mein Geld zu Unrecht verschwendet, und gegessen mein Brot rechtswidrig,
werden Sie packen! Daß er für immer den Namen aufgibt, den er usurpiert hat,,
bleiben Sie sich von meinem Anblick, und nie betreten Sie Haus von mir wieder."
"Sie würden mich nicht von meinem einzigen Sohn teilen!" geweint die erbärmliche Frau.
"Nehmen Sie ihn dann mit Ihnen zu seinem Vater."
Richard Devine sachte loosed die Arme, die wieder um seinen Hals gehaftet,,
geküßt das blasse Gesicht, und wurde sein eigenes, kaum weniger blaß, zu
der alte Mann.
"Ich schulde Ihnen keine Pflicht", sagte er. "Sie haben immer gehaßt und haben mich geschmäht.
Als Sie mich durch Ihre Gewalt von Ihrem Haus fuhren, setzten Sie Spione
mich im Leben anzusehen, hatte ich gewählt. Ich habe in Gemeindeland mit Ihnen nichts.
Ich habe es lang empfunden. Jetzt, wenn ich zu dem ersten Mal lerne, dessen Sohn
Ich bin wirklich, ich erfreue, um zu denken, daß ich weniger habe, Ihnen dafür zu danken, als
Ich glaubte einmal. Ich nehme Sie den Begriffen Angebot an. Ich werde gehen. Nein, Mutter,
denken Sie an Ihren guten Namen."
Herr Richard Devine lachte wieder. "Ich bin froh, zu sehen, den Sie so gut geneigt sind.
Hören Sie jetzt zu. Zu-Nacht fordere ich Quaid an, um meinen Willen zu ändern. Der Sohn meiner Schwester,
Maurice Frere wird mein Erbe in Ihrer Stelle sein. Ich gebe Ihnen nichts.
Sie verlassen in einer Stunde dieses Haus. Sie verändern Ihren Namen; Sie nie von Wort
oder Tatmarkenbehauptung über mich oder meins. Egal welche Meerenge oder Armut
Sie plädieren, wenn Ihr Leben eben auf der Frage hängen sollte, dem Augenblick, den ich höre,
so dort existiert jemand, der sich Richard Devine ruft, auf der Erde,
dieser Augenblick wird die Scham Ihrer Mutter, werden Sie ein öffentlicher Skandal.
Sie kennen mich. Ich halte mein Wort. Ich komme in einer Stunde, gnädiger Frau, zurück; lassen Sie mich