Kapitel 69
Es war, als ob sie Heaven auslachte. Um eins von jenen schrecklich
und seltsame Impulse, die Mengen, die Masse, beleben, die sich vom kranken Mann drehen,,
gesprungen zur Türöffnung. Der Innere des Gefängnisses leuchtete Weiß auf
mit plötzlich gedrehten Gesichtern. Die Düsternis sprühte damit, Hände schnell zu bewegen.
"Lüften Sie! lüften Sie! Geben Sie uns Luft!"
"Das ist es!" sagte seinen Begleitern Abschleifgeräte. "Ich dachte die Nachrichten
würden Sie 'em aufwachen."
Gabbett, aller wild in seinem vom Anblick, Augen aufzuleuchten gerührten Blut,
und wutentbrannte Gesichter, hätte geworfen, sich schickt mit der Ruhe nach,
aber Vetch zupfte ihn zurück.
"Es wird vorbei in einem Moment" sein, sagte er. "Es ist nur ein Anfall, den sie haben."
Er sprach wirklich. Durch den Aufruhr wurde das Rasseln des Eisens auf Eisen gehört,
als die Wache "zu ihren Armen stand", und der Keil grauen Stoffes brach,
in abruptem Terror der planierten Musketen.
Es gab die Pause eines Augenblickes, und dann ging alte Kiefer, ungestört,
das Gefängnis entlang und kniete durch den Körper von Rufus Dawes.
Der Anblick der vertrauten Figur, beim Erfüllen seiner vertrauter Pflicht so ruhig,,
wiederhergestellt diese ganze Unterwerfung über erkannte Autorität der strenge Disziplin
zeugt. Die Verbrecher schlichen weg in ihre Ankerplätze oder liefen offiziös zu Hilfe
"der Arzt", mit Affektiertheit intensiven Gehorsams. Das Gefängnis
war wie ein Klassenzimmer, in das der Meister plötzlich zurückgekommen war.
"Treten Sie zurück, meine Burschen! Bringen Sie ihn hinauf, zwei von Ihnen, und trägt ihn zur Tür.
Der arme Kerl wird Sie nicht verletzen." Seinen Anordnungen wurde gehorcht, und der alte Mann,
wartend, bis sein Patient sicher draußen empfangen worden war, zog seine Hand hoch
um Aufmerksamkeit zu befehlen. "Ich sehe, daß Sie wissen, was ich erzählen muß. Das Fieber
ist ausgebrochen. Dieser Mann hat es. Es ist absurd, anzunehmen
daß sonst niemand ergriffen werden wird. Ich könnte mich ihm fangen. Sie sind
viel drängte hier hinunter, weiß ich; aber, meine Burschen, ich kann dem nicht helfen;