Kapitel 76
Alles sofort rief eine Stimme hinaus, "natürlich sind seine Rechnungen wert
vier hundert Pfund; aber, mein guter Herr, vier hundert Pfund zu einem Mann,
in meiner Position ist das Bekommen nicht wert. Warum, ich habe vier hundert Pfund gegeben
für ein Monstrum meines Mädchens Sarah! Ist es richtig, hä, Jezebel? Sie ist ein gutes Mädchen,
obwohl, wie Mädchen gehen. Frau Lionel Crofton, vom Crofts, Sevenoaks,
Kent, Sevenoaks, Kent--sieben----"
Ein Schein des Lichtes unterbrach auf der Dunkelheit, die sich wickelte,
Rufus Dawes's gefoltertes Gehirn. Der Mann war John Rex, sein Ankerplatzkumpel.
Mit einer Anstrengung, die er sprach.
"Rex!"
"Ja, ja. Ich komme; seien Sie nicht in Eile. Der Safe der Wache,
und die Haubitze ist außer fünf Tempos von der Tür. Eine Eile auf Deck,
Burschen, und sie ist unseres! Das heißt, meins. Meins und meine Frau,
Frau Lionel Crofton, von sieben Crofts, keine Eichen, Sarah Purfoy,,
lady's-Dienstmädchen und Krankenschwester, ha! ha!--lady's-Dienstmädchen und Krankenschwester!"
Dieser letzte Satz enthielt den Namensanhaltspunkt zum Labyrinth
in dem Rufus Dawes's verwirrte Intellekte umherziehend waren.
"Sarah Purfoy!" Er erinnerte sich jetzt an jedes Detail der Konversation
er hatte so seltsam mitbekommen zufällig, und, wie unbeding notwendig es war, daß er sollte,,
ohne Verzögerung, enthüllen Sie die Handlung, die dem Schiff drohte. Wie diese Handlung
war ausgeführt zu werden, er pausierte nicht zu betrachten,; er war bewußt, daß
er hing über dem Rand des Deliriums, und daß, außer wenn er
sich vor seinen Sinnen verstanden gemacht, verließ ihn ganz, alles wurde verloren.
Er versuchte, sich zu erheben, aber fand, daß seine Fieber-thralled-Glieder ablehnten zu gehorchen,
der Impuls seines Willens. Er machte eine Anstrengung, zu sprechen, aber seine Zunge,
Gewürznelke zum Dach seines Mundes, und seine Kiefer klebten zusammen. Er könnte nicht
heben Sie einen Finger noch äußern Sie einen Klang. Die Ausschüsse winkten seinen Kopf herüber