Kapitel 77
wie ein erschüttertes Laken, und die Kabine wirbelte rund, während der Fleck des Lichtes
bei seinen Füßen wippte auf und ab wie die Widerspiegelung von einer schwankenden Kerze.
Er schloß seine Augen mit einem schrecklichen Seufzer der Verzweiflung, und fand sich ab
zu seinem Schicksal. Bei diesem Augenblick hörte der Klang vom Hämmern auf,
und die Tür öffnete sich. Es war sechs Uhr, und Pine war gekommen, um einen letzten Blick darauf zu werfen
bei seinen Patienten vor dem Abendessen. Es schien, daß es jemanden mit ihm gab,,
für eine Art, obwohl etwas pompös, bemerkte Stimme auf der Knappheit
von Unterkunft, und die "Notwendigkeit, die absolute Notwendigkeit" vom Richten,
mit den Regulierungen des Königs.
Ehrlicher Vickers, obwohl Todesqualen für die Sicherheit seines Kindes gelitten hat,
würden Sie kein Fünkchen seiner Pflicht abklingen, und seien Sie streng die kranken Männer zu Besuch gekommen,
bewußt, als er war, daß so ein Besuch seine Isoliertheit erfordern würde,
von der Kabine, wo sein Kind lag. Frau Vickers, beim Weinen,
und das Beklagen von sich kokett bei Garnisonsparteien, hatte oft gesagt
dieser "arme liebe John war so ein Exerziermeister, ein wirklicher Sklave zum Dienst."
"Hier sind sie", sagte Pine; "sechs von 'em. Dieser fellow"-, der zur Seite geht,
von Rex, ist "das Schlechteste. Wenn er keine Verfassung wie ein Pferd hätte,,
Ich glaube nicht, daß er aus der Nacht leben konnte."
"Drei, achtzehn, sieben, vier", murmelten Rex; punktieren Sie und tragen Sie einen.
Ist das ein Beruf für einen Gentleman? Nein, Herr. Gute Nacht, mein Herr,,
gute Nacht. Hören Sie! Die Uhr schlägt neun; fünf, sechs, sieben, acht!
Nun, Sie haben Ihren Tag gehabt, und kann nicht klagen."
"Ein gefährlicher Kerl" sagt Pine, mit dem Licht erhob.
"Ein sehr gefährlicher Kerl, das heißt, er war. Dies ist die Stelle,
Sie sehen, ein reguläres Rattenloch; aber was kann einer machen?"
"Kommen Sie, lassen Sie uns Deck anziehen", sagte Vickers, mit einem Schauder des Ekels.
Rufus Dawes fühlte, daß der Schweiß in Perlen auf seiner Stirn hinaus einbricht.