Kapitel 82
durch die vorsichtig verstellte Tür geglitten war er überredet worden
um fortzusetzen, zu trinken.
"Cuc-Cuc-come, Sarah", er hiccuped. "Es ist alle genaue Geldstrafe, mein Mädchen,,
aber Sie müssen nicht sein damit, hic, stolz wissen Sie. Ich bin ein schlichter Seemann, schlichter s'lor,,
Srr'h. Ph'n'as Bub mildert, Kommandant von das Miß-Miß, Malabarisch.
Wors's 'sh gutes Talkin's?"
Sarah erlaubte es einem Lachen, ihr zu entkommen, und streckte raffiniert einen Knöchel aus
zum gleichen Zeitpunkt. Der verliebte Phineas schlingerte hinüber, und behalf
um ihre Hand zu nehmen.
"Sie lovsh ich und ich, hic, lovsh Sie, Sarah. Und ein preshus dichtes kleines Handwerk
Sie, hic, sind. Giv'sh, Kuß, Sarah."
Sarah stand auf und ging zur Tür.
"Wotsh dieses? Goin's! Sarah geht" nicht, und er wankte aufwärts;
und mit dem Grog, der furchtsam in einer Hand schwankt, machte bei ihr.
Die Glocke des Schiffes schlug die halbe Stunde. Jetzt oder war nie die Zeit.
Stumpf fing ihr um die Taille mit einem Arm, und hiccuping mit Liebe und Rum,
Aufnahme genähert der Kuß, den er begehrte. Sie ergriff den Moment,
sich zu seiner Umarmung ergeben, zeichnete die Laudanumflasche von ihrer Tasche,
und das Vorbeikommen an ihrer Hand über seiner Schulter, goß seinen Inhalt Hälfte ins Glas
"Denken Sie, daß ich bin, macht hic, Betrunkener, yer? Nonne, nicht ich, mein dralles Mädchen."
"Sie werden sein, wenn Sie viel mehr trinken. Kommen Sie, enden Sie der und ist still,
oder ich werde fortgehen."
Aber sie warf eine Provokation in ihren flüchtigen Blick, als sie sprach, das enttäuschte
ihre Wörter, und das sogar den durchnäßten Intellekt von armen Stumpf durchdrang.
Er balanzierte sich für einen Moment, und das Halten durch das Gießen, auf seinen Fersen
von der Kabine, starrte sie mit einem albernen Lächeln betrunkener Bewunderung an,
dann schaute das Glas in seiner Hand an, hiccuped mit viel Ernsthaftigkeit dreimal,
und, als ob hämorrhagische Enterotoxämie mit einem abrupten Pflichtgefühl unerfüllt,
geschluckt der Inhalt bei einem Schluck. Die Wirkung war fast sofortig.