J. Clontz

Kapitel 38

Polster. Und sie weckten ihn und sagten ihm, "Teacher, Sie sorgen sich nicht
wenn wir sterben?" 39 dann erhob er sich und wies den Wind zurecht, und sagte dazu das
Meer, "Frieden! Seien Sie still!" Und der Wind hörte auf und es gab eine große Stille.
40 er sagte ihnen, "warum sind Sie so ängstlich? Haben Sie Ihnen keinen Glauben?" 41 und
wurden sie mit Ehrfurcht gefüllt, und sagten einander, "das ist dies? Sogar
der Wind und das Meer gehorchen ihm!"

LK 8:22-25

        22 eines Tages kam er mit seinen Jüngern in ein Boot hinein, und er sagte dazu
sie gelassen "uns hinüber zur Gegenseite des Sees gehen." Deshalb machten sie sich auf.
23 als sie segelten, er schlief ein. Und ein Sturm begann hinunter das
See, und sie füllten sich mit Wasser, und war in Gefahr. 24 und sie
ging und weckte ihm, Sprichwort, "Master, Meister, wir sind vernichtend!" Dann er
erwachte und wies den Wind und die wütenden Wellen zurecht;  und sie hörten auf, und
es gab eine Stille. 25 er sagte ihnen, "wo ist Ihr Glaube?" Und sie
hatte Angst, und sie staunten und sagten einander, "das dann ist,
dieses, daß er sogar die Winde und das Wasser befiehlt, und sie gehorchen ihm?"

18.40 Jesus Cures der Demoniacs

MT 8:28-34

        28, als er zur Gegenseite gekommen war, zum Land von das
Gadarenes, zwei Dämonen-besessene Männer trafen ihn und kamen aus den Grüften heraus,
äußerst wild, damit niemand an diesem Weg vorbeikommen konnte. 29 und erblickt,
schrien sie auf, das, was Sie hat, mit uns, O Son von Gott, zu machen? Haben Sie Sie
kommen Sie hier, um uns vor der Zeit zu quälen?" 30 jetzt eine Herde viel Hund
ernährte sich bei irgendeiner Entfernung von ihnen. 31 und die Dämonen baten ihn,
"Wenn Sie uns hinaus würfen, schicken Sie uns in die Herde Hund fort." 32 und er
ihnen, "Go, gesagt." Deshalb kamen sie heraus und gingen in den Hund;  und
erblicken Sie, die ganze Herde stürzte die steile Bank ins Meer entlang, und
gealtert im Wasser. 33 dann flohen jene, die sie behielten, und sie gingen
weg in der Stadt und erzählte alles, einschließlich dem, was dazu passiert war,