Kapitel 36
Er ist stolz und kalt, und, zwischen uns, geizig mit Geldangelegenheiten.
Ich muß solche Kleinigkeiten wie einige Rappen in der Hotelrechnung bestritten haben;
und schon zweimal haben einige scharfe Bemerkungen dazwischen überholt
das neu-verheiratete Ehepaar, als Folge der Freiheit von der Lady,
im Kaufen von ganz verlockenden Sachen bei den Geschäften in Paris.
"Ich kann es mir nicht leisten; Sie müssen zu Ihrer Beihilfe bleiben." Sie hat dazu gehabt
hören Sie schon jene Wörter. Für meinen Teil mag ich sie. Sie hat das Nette,
leichte fremde Manieren, sie spricht mit mir, als ob ich ein Mensch war,
wie sich.'
Der zweite Brief wurde von Rom datiert.
'Die Launen' meines Herrn haben (schrieb Ferrari) uns ewig behalten
auf dem Umzug. Er wird unheilbar unruhig. Ich verdächtige, daß er ist,
unruhig in seinem Verstand. Schmerzhafte Erinnerungen, ich sollte sagen, ich finde ihn
ständig lesende alte Briefe, wenn die Lady nicht anwesend ist.
Wir sollten bei Genua halten, aber er trieb uns zur Eile an. Die Gleichen
Sache bei Florenz. Hier besteht meine Dame bei Rom das Ausruhen.
Ihr Bruder hat uns bei dieser Stelle getroffen. Es hat schon einen Streit gegeben
(das Dienstmädchen der Dame sagt mir, zwischen meinem Herrn und dem Baron. Das Letzte
gewollt, Geld vom ehemaligen zu borgen. Seine Lordschaft lehnte in Sprache ab
welcher kränkte Baron Rivar. Meine Dame beruhigte sie, und machte sie
Schüttelnhände.'
Das Dritte und letzter Brief, war von Venedig.
'Mehr von der Wirtschaft meines Herrn! Statt dem Bleiben beim Hotel,
wir haben ein klammes, verschimmelt, eingestellt das Faseln alter Palast. Meine Dame besteht
auf dem Haben der besten Suiten der Zimmer, wo wir gehen, und der Palast
kommt für das Semester ein zwei Monate billiger. Mein Herr bemühte sich, es zu bekommen
für länger; er sagt, daß die Stille von Venedig für seine Nerven gut ist.
Aber ein fremder Spekulant hat den Palast gesichert, und wird drehen
es in ein Hotel. Der Baron ist immer noch mit uns, und es hat gegeben
mehr Uneinigkeiten über Geldangelegenheiten. Ich mag den Baron nicht--