Kapitel 37
und ich finde nicht, daß die Anziehungen meiner Dame auf mir wachsen. Sie war sehr
netter, bevor sich der Baron uns anschloß. Mein Herr ist ein pünktlicher Zahlmeister;
es ist eine Sache der Ehre mit ihm; er haßt, sich von seinem Geld zu trennen,
aber er macht es, weil er sein Wort gegeben hat. Ich erhalte mein Gehalt
regelmäßig am Ende von jedem Monat, nicht eine Frankenzugabe, obwohl ich
gehabt, teilen sich von der richtigen Arbeit eines Kuriers viele Sachen, die sind, nicht.
Phantasie der Baron, der sich bemüht, Geld von mir zu borgen! er ist ein eingefleischter Spieler.
Ich glaubte es nicht, als das Dienstmädchen meiner Dame mir zuerst sagte, damit--
aber ich habe genug gesehen, um mich inzwischen zufriedenzustellen, daß sie recht hatte.
Ich habe andere Sachen gesehen außer dem, nun! welche nehmen nicht zu
mein Respekt für meine Dame und den Baron. Das Dienstmädchen sagt, daß sie beabsichtigt zu geben,
das Warnen zu gehen. Sie ist eine ehrbare britische Frau, und macht nicht
nehmen Sie Sachen ganz so leicht, wie ich mache. Es ist hier ein stumpfes Leben.
Kein Gehen in Gesellschaft, keine Gesellschaft bei Hause, sieht nicht eine Kreatur meinen Herrn--
sogar nicht der Konsul oder der Bankier. Wenn er ausgeht, geht er allein,
und im allgemeinen zu Einbruch der Dunkelheit. Innen sperrt er sich ein
in seinem eigenen Zimmer mit seinen Büchern, und sieht als bißchen seiner Frau und
der Baron als mögliche. Ich mag, Sachen kommen hier zu einer Krise.
Wenn die Verdacht meines Herrn einmal geweckt werden, werden die Folgen
seien Sie schrecklich. Unter bestimmten Provokationen, dem adligen Montbarry,
ist ein Mann, der vor nichts zurückschrecken würde. Aber die Bezahlung ist gut--
und ich kann mir nicht leisten, davon zu reden, die Stelle zu verlassen, wie meine Dame,
Dienstmädchen.'
Agnes gab die Briefe zurück, so hindeutend auf die Strafe bezahlte
schon für seine eigene Vernarrtheit durch den Mann, der sie verlassen hatte!--
mit Gefühlen von Scham und Qual, die sie zu keinem Anfallberater machten,