Kapitel 41
Sie hätten Geschworene durch das Genick ihrer Hälse genommen.
Vervollständigen Sie, der Fall, meine gute Dame, vervollständigt den Fall.
Teilen Sie uns nächsten mit, wer schickte Ihnen diesen Brief und schloß die Banknotiz ein.
Die "zwei Kreaturen", die Herrn Ferrari ermordeten, würden kaum setzen
ihre Hände in ihren Taschen und schickt Ihnen ein tausend Pfund.
Wer ist es, hä? Ich sehe den nach-markieren auf dem Brief, ist "Venetianisch."
Haben Sie Ihnen in dieser interessanten Stadt, mit einem großen Herzen, jeden Freund,
und ein Portemonnaie, um zu korrespondieren, der ins Geheimnis eingeweiht worden ist und der wünscht,
um Sie anonym zu trösten?'
Es war nicht leicht, dazu zu antworten. Frau Ferrari fing an, sich zu fühlen
die ersten innerlichen Ansätze von etwas wie Haß zu Herr Troy.
'Ich verstehe Sie nicht, Herrn', sie, der geantwortet wird. 'Ich glaube nicht, daß dies ist,
eine scherzhafte Sache.'
Agnes mischte sich ein, zum ersten Mal. Sie zeichnete ihrem Stuhl ein kleines
näher zu ihrem gesetzlichen Berater und ihrem Freund.
'Was ist die wahrscheinlichste Erklärung, Ihrer Meinung nach?'
sie fragte.
'Ich werde Frau Ferrari kränken, wenn ich Ihnen' sage, antwortete Herr Troy.
'Nein, Herr, Sie werden nicht!' geweinter Frau Ferrari, beim Hassen von Herr Troja,
unverkleidet durch diese Zeit.
Der Anwalt lehnte sich in seinen Stuhl zurück. 'Sehr gesund' sagte er, in seines
die meiste gutmütige Art. 'Haben wir es hinaus. Beobachten Sie, gnädige Frau,
Ich bestreite Ihre Ansicht über die Position der Angelegenheiten beim Palast nicht
in Venedig. Sie haben die Briefe Ihres Ehemannes, Sie zu rechtfertigen;
und Sie haben auch der bedeutungsvollen Tatsache dieser Dame Montbarry's
maid verließ wirklich das Haus. Wir werden sagen, dann, dieser Herr
Montbarry ist vermutlich das Opfer eines verpesteten Unrechtes gemacht worden--
daß Herr Ferrari das Erste war, um ihn/es herauszufinden, und daß das Schuldige
Personen hatten Grund zu fürchten, nicht nur, daß er bekannt Lord machen würde,
Montbarry mit seiner Entdeckung, aber daß er Hauptzeuge wäre,