Kapitel 48
Wenn ich nicht eingewilligt hatte zu lassen, daß sich unglücklicher Mann auf mich bezieht,
durch Namen hätte der verstorbene Herr Montbarry ihn nie engagiert,
und seiner Frau wären das Elend und die Spannung davon erspart worden
welcher sie leidet jetzt. Ich würde den Bericht nicht einmal anschauen
zu welchem deuten Sie hin, wenn es in meine Hände gesetzt würde, habe ich mehr gehört
als genug schon von diesem häßlichen Leben im Palast bei Venedig.
Wenn Frau Ferrari wählt, sich an Dame Barville zu adressieren,
(mit Ihrer Hilfe, das ist natürlich eine wirkliche andere Sache.
Aber, sogar in diesem Fall muß ich es zu einer positiven Bedingung machen
daß mein Name nicht erwähnt werden wird. Vergeben Sie mir, geehrtem Herr Troy!
Ich bin sehr unglücklich, und sehr vernunftlos, aber ich bin nur eine Frau,
und Sie müssen nicht zu viel von mir erwarten.'
In dieser Richtung vereitelt, der Anwalt, dem nächster das Machen des Versuches riet,
um die gegenwärtige Adresse von Lady Montbarry's englischem Dienstmädchen zu entdecken.
Dieser ausgezeichnete Vorschlag hatte einen Nachteil: es konnte nur sein
getragen aus durch das Ausgeben von Geld, und es gab kein Geld auszugeben.
Frau Ferrari schreckte vor der nackten Idee zurück, irgendeine Verwendung zu machen
von der tausend-Pfund-Notiz. Es war im Safe deponiert worden
das Bleiben von einer Bank. Wenn es sogar in ihrem Gehör erwähnt würde,,
sie schauderte und bezog sich darauf, mit melodramatischem fervour, als 'mein
das Blutgeld von Ehemann!'
Deshalb, unter Belastung der Umstände, der Versuch, das Rätsel zu lösen,
von Ferrari's Verschwinden wurde für eine Weile ausgeschlossen.
Es war den letzten Monat des Jahres 1860. Die Enquete-Kommission
war schon bei der Arbeit; habend seine Untersuchungen am 6. Dezember angefangen.
Auf den 10., der Begriff, für den der verstorbene Herr Montbarry eingestellt hatte,
der venezianische Palast ausgeatmet. Nachrichten von Telegramm erreichten die Versicherung
Büros, daß Dame Montbarry von ihren Anwälten geraten worden war zu gehen,