Kapitel 53
'Im Hinblick auf den pensionierten Lebensstil seiner Lordschaft haben wir uns darauf unterhalten
das Thema mit dem Konsul und dem Bankier, den einzigen zwei Fremden,
wer hielt jede Kommunikation mit ihm. Er rief einmal bei der Bank
um Geld auf seinem Akkreditiv zu erhalten, und entschuldigte sich davon
das Annehmen einer Einladung, um den Bankier bei seiner Privatwohnung zu besuchen,
auf dem Boden delikater Gesundheit. Seine Lordschaft schrieb an die Gleichen
Wirkung darauf, dem Konsul seine Karte zu schicken, sich zu entschuldigen,
vom Zurückbringen des Besuches dieses Gentlemans persönlich zum Palast.
Wir haben den Brief gesehen, und wir betteln, um die folgende Kopie davon anzubieten.
"Viele in Indien herübergereichte Jahre haben meine Verfassung verletzt.
Ich habe aufgehört, in Gesellschaft zu gehen; der ein Beruf meines Lebens
jetzt ist das Studium Orientalischer Literatur. Die Luft von Italien ist besser
für mich als die Luft von England, oder ich sollte zu Hause nie gegangen sein.
Beten Sie, nehmen Sie die Entschuldigungen von einem Studenten und einem Körperbehinderten an. Das Aktive
Teil meines Lebens ist an einem Ende." Die Selbstzurückgezogenheit seiner Lordschaft
scheint zu uns in diesen kurzen Linien erklärt zu werden. Wir haben nicht,
aber auf diesem Konto ersparten unsere Anfragen in anderen Richtungen.
Nichts, einen Verdacht von etwas zu begeistern, Unrecht ist aus der Bewußtlosigkeit erwacht
unser Wissen.
'Im Hinblick auf die Abreise vom Dienstmädchen der Dame haben wir der Frau gesehen
quittieren Sie für ihre Löhne, in denen es ausdrücklich angegeben wird, daß sie
links der Dienst von Dame Montbarry's, weil sie nicht den Kontinent mochte,,
und wünschte, zu ihrem eigenen Land zurückzugehen. Dies ist nicht ein
ungewöhnliches Ergebnis, englische Diener zu fremden Teilen zu nehmen.
Dame Montbarry hat uns informiert, daß sie es unterließ, sich zu engagieren,
ein anderes Dienstmädchen als Folge der extremen Abneigung der seine Lordschaft
ausgedrückt zu habenden Fremden im Haus, im Staat seiner Gesundheit