Kapitel 68
Ausbruch der Ironie. 'Geben Sie mir Ihren Arm.'
Sie nahm Frau Ferrari's Arm, und verließ das Zimmer. 'Sie haben nichts
um zu fürchten, so lang wie Sie gehorchen', flüsterte sie, auf dem Weg die Treppe hinunter.
'Sie lassen mich bei Fräulein Lockwood's Tür, und sehen mich wieder nie.'
In der Halle wurden sie von der Wirtin des Hotels getroffen.
Dame Montbarry präsentierte ihren Begleiter gütig.
'Mein guter Freund Mrs. Ferrari; Ich bin so froh, sie gesehen zu haben.'
Die Wirtin begleitete sie zur Tür. Das Taxi wartete.
'Bekommen Sie sagte die Lady in ersten, guter Frau Ferrari's, herein; 'und sagen Sie dem Mann
wo zu gehen ist.'
Sie wurden weg gefahren. Der variable Humor von Dame Montbarry's veränderte sich wieder.
Mit einem niedrigen Stöhnen des Elendes warf sie sich ins Taxi zurück.
In ihren eigenen dunklen Gedanken verloren, so nachlässig mit der Frau der sie
hatte sich zu ihrem eisernen Willen gebogen als ob keine von ihrer Seite gestellte solche Person,
sie bewahrte eine unheimliche Ruhe, bis sie das Haus erreichten, wo
Fräulein Lockwood wohnte. In einem Augenblick weckte sie sich zur Handlung.
Sie öffnete die Tür des Taxis und schloß es wieder für Frau Ferrari,
bevor der Fahrer seine Kiste verlassen konnte.
'Aufnahme der Dame eine Meile weiter auf ihrem Nachhauseweg!' sie sagte,
als sie dem Mann seinen Fahrpreis bezahlte. Den nächsten Moment hatte sie geklopft
bei der Haustür. 'Ist Fräulein Lockwood zu Hause?' 'Ja, gnädige Frau.'
Sie trat über die Schwelle, die Tür schloß auf ihr.
'Welcher Weg, gnädige Frau?' gefragt der Fahrer des Taxis.
Frau Ferrari legte ihre Hand zu ihrem Kopf, und bemühte, ihre Gedanken zu sammeln.
Sie konnte ihren Freund und ihre Wohltäterin hilflos bei Lady zurücklassen
Montbarry's Gnade? Sie war vergeblich immer noch endeavouring, um sich darauf zu entscheiden
der Kurs, den sie folgen, sollte, wenn ein Gentleman, beim Halten bei Miss,
Lockwood's Tür gesehen zufällig zum Taxifenster, und sah sie.
'Werden Sie auch Fräulein Agnes besuchen?' er fragte.
Es war Henry Westwick. Frau Ferrari griff ihre Hände in Dankbarkeit