Kapitel 71
Sie ging das Zittern in den nächsten Stuhl unter, und, nach einem Moment
Kampf zusammengesetzt sich wieder. 'Sie erlaubten Ferrari,'
sie begann wieder, sich davon zu überzeugen, für unseren Kurier vom Benutzen gewählt zu werden
Ihr Name?'
Agnes antwortete nicht mit ihrer üblichen Geradheit. Unbedeutend, als es war,,
die Referenz zu Montbarry, beim Kommen andere von dieser Frau von allem,,
verwirrt und agitierte sie.
'Ich habe viele Jahre' lang Ferrari's Frau gekannt, sie fing an.
'Und ich nehme einen Anteil--'
Dame Montbarry hob plötzlich ihre Hände mit einer Geste der Beschwörung.
'Ah, Fräulein Lockwood, schwinden Sie keine Zeit dahin, indem Sie von seiner Frau reden!
Beantworten Sie meine schlichte Frage klar!'
'Lassen Sie mich ihr' antworten, Henry flüsterte. 'Ich werde unternehmen zu sprechen,
klar genug.'
Agnes lehnte durch eine Geste ab. Die Unterbrechung von Dame Montbarry's
hatte ihren Sinn für das geweckt, was wegen sich war. Sie begann wieder
ihre Antwort auf schlichtere Begriffe.
'Als Ferrari an den verstorbenen Herrn Montbarry's schrieb, sagte sie, machte 'er
erwähnen Sie meinen Namen bestimmt.'
Sogar jetzt hatte sie den Gegenstand nicht unschuldig gesehen der ihr Besucher
gehabt in Sicht. Die Ungeduld von Dame Montbarry's wurde wild.
Sie begann zu ihren Füßen und schritt zu Agnes fort.
'War es mit Ihrem Wissen und der Erlaubnis, die Ferrari benutzte,
Ihr Name?' sie fragte. 'Die ganze Seele meiner Frage ist darin.
Um Gottes willen antworten Sie mir, Ja, oder Nein!'
'Ja.'
Dieses Lady Montbarry als ein Schlag geschlagene ein Wort könnte sie geschlagen haben.
Das wilde Leben, das ihrem Gesicht vorher den Augenblick belebt hatte,,
eingeblendet daraus plötzlich, und ließ sie ähnlich zurück, daß sich eine Frau in Stein verwandelte.
Sie stand und konfrontierte Agnes maschinell, mit einer Stille damit wrapt
und perfektionieren Sie das, daß sogar nicht der Atem, den sie zeichnete, zu den zwei wahrnehmbar war,
Personen, die sie anschauten.
Henry sprach ungefähr mit ihr. 'Wachen Sie' sich auf, sagte er.
'Sie haben Ihre Antwort erhalten.'