Kapitel 74
Ich bemühe mich nicht, Sie zu erschrecken, ich bin über mir nur miserabel.
Sie wissen, was es ist das einer festen bösen Vorahnung des Unglückes zu haben,
kommt zu Ihnen, und noch zu hoffen, daß Ihre eigene positive Überzeugung
wird sich nicht wahr erweisen? Als ich Sie, vor meiner Ehe, zuerst traf,,
und fühlte zuerst Ihr Einfluß auf mich, ich hatte dieses hoffen Sie.
Es war eine starveling-Hoffnung, die ein sehnsüchtiges Leben in mich führte,
bis zu-Tag. Sie schlugen es tot, als Sie meine Frage beantworteten,
über Ferrari.'
'Wie habe ich Ihre Hoffnungen zerstört?' Agnes fragte. 'Welche Verbindung ist
dort zwischen meinem erlaubenden Ferrari, um meinen Namen zu Herrn Montbarry zu benutzen,,
und die seltsamen und fürchterlichen Sachen, die Sie mir jetzt sagen?'
'Die Zeit ist nah, Fräulein Lockwood, wenn Sie das entdecken werden,
für sich. In der Mitte während, werden Sie wissen, was meine Angst vor Ihnen ist,,
in den schlichtesten Wörtern kann ich finden. Am Tag, als ich Ihrem Helden brachte,
von Ihnen und vernichtete Ihr Leben, ich werde fest davon überredet!--
Sie wurden das Instrument der Vergeltung gemacht der meine Sünden
von vielen Jahren hatte verdient. Ach, solche Sachen sind vorher passiert
zu-Tag! Eine Person ist, vor jetzt, unschuldig das Mittel davon gewesen
das Reifen des Wuchses des Bösen in einem anderen. Sie haben gemacht dieses schon--
und Sie haben mehr, noch zu machen. Sie müssen mich immer noch zum Tag bringen
von Entdeckung, und zur Bestrafung, die mein Schicksal ist. Wir werden
treffen Sie sich, hier in England, wieder oder dort in Venedig, wo mein Ehemann starb,--
und treffen Sie sich zu dem letzten Mal.'
Trotz ihres besseren Sinnes, trotz ihr natürlich,
Überlegenheit über Aberglauben aller Arten, Agnes wurde imponiert
durch den schrecklichen Ernst, mit dem jene Wörter gesprochen wurden.
Sie erbleicht, die gedreht wird, als sie Henry anschaute. 'Verstehen Sie sie?'
sie fragte.
'Nichts ist leichter als sie' zu verstehen, antwortete er verächtlich.