Kapitel 93
die Sommermonate in Irland, es ist daneben, wird diese Frau Rolland aufgezeichnet
erhalten die Situation des Aufsehers auf der ungültigen Frau Carbury;
und daß die schöne Fräulein Haldane, wie ein weiblicher Cäsar, kam, sah,
und eroberte, auf dem Besuch ihres ersten Tages zum Haus des neuen Lord Montbarry.
Die Damen waren in ihrem Lob als Arthur Barville selbst so laut.
Herr Montbarry erklärte, daß sie die einzige vollkommen schöne Frau war,
er, der von ihren eigenen Anziehungen wirklich bewußtlos war, hatte je gesehen.
Die alte Krankenschwester sagte, daß sie sah, als ob sie nur aus einem Bild herausgegangen war,,
und wollte um sie nichts als ein Vergoldungsrahmen sie vollständig machen.
Fräulein Haldane, auf ihrer Seite, die von ihr zurückgegeben wird, besucht zuerst dazu das
Montbarrys bezauberte mit ihren neuen Bekanntschaften. Spät der gleiche Tag,
Arthur rief mit einem Angebot von Frucht und Blumen gegen Frau Carbury,
und mit Anweisungen, zu fragen, wenn sie gut genug erhalten sollte,
Herr und Lady Montbarry und Fräulein Lockwood auf dem folgenden Tag.
In der Zeit einer Woche waren die zwei Haushalte auf den freundlichsten Begriffen.
Frau Carbury beschränkt von einer Rückenmarks Krankheit zum Sofa, war gewesen
bisher abhängig von ihrer Nichte für eins der wenigen Vergnügen sie
konnten genießen, das Vergnügen von den besten neuen Romanen, die gelautet haben,
zu ihr, als sie herauskamen. Dieses entdeckend, bot sich Arthur an
Fräulein Haldane, bei Intervallen, im Büro des Lesers, zu erleichtern.
Er war bei mechanischen Einrichtungen aller Arten geschickt,
und er führte Verbesserungen in Frau Carbury's Couch ein, und in
die Mittel, sie vom Schlafgemach zum Salon zu vermitteln,,
welcher erleichterte die Leiden der armen Dame und heiterte sie auf
dunkles Leben. Mit diesen Behauptungen über die Dankbarkeit der Tante,
von den persönlichen Vorteilen, die er fraglos besaß, unterstützt,
Arthur schritt schnell in der Gunst der charmanten Nichte fort.
Sie war, es ist zu Meinung überflüssig, fehlerlos gut bewußt, daß er verliebt war,