Kapitel 10
boat charterte durch den Prinzen. Über, Bleistift in Hand, dem kleinen dunklen Mann,
mit den scharfen Augen, schwarzer, spitzer Bart und wuchs Schnurrbart, setzte fort
um herunterzunehmen, als die Prozession vor ihm, der Liste von den luden, defilierte,
Gäste: und auf den Blättern fallen Sie, verfolgte lebhaft, Namen druckten einen hundert
Zeiten ein Tag in parisischen Chroniken unter den Berichten der Rennen von
zuerst Darstellungen bei den Theatern; Namen von Slawen, Latein oder Sächsisch
Schlüsse; Italienische Namen, Spanisch, Ungarisch, amerikanische Namen,; jedes von
welcher stellte Vermögen, Ruhm, Macht dar, manchmal Skandal--eins von jenen
importierte Skandale, die von hinaus in Paris als der trichinae fremd brechen,
Güter werden dort ausgeheckt.
Der Reporter schrieb darauf, schrieb je, reißt weg und gibt zur Seite
'L'Actualite' befestigt die letzten Blätter seiner Liste, whereon erschien
Yankee Generale des Krieges des Aufstandes, italienische Prinzessinnen, Amerikaner,
Mädchen, die mit allem flirten, was Hosen trug,; Damen der, Rivalen von
Prinz Zilah in Reichtum, besaß ganze Countys in England irgendwo; groß
Kubanische Herren kompromittiert in den letzten Aufständen und verurteilten dazu
der Tod in Spanien; Peruanische Staatsmänner, Publizisten und militärische Oberhäupter bei
einmal, Meister von der Zunge, dem Kugelschreiber und dem Revolver; eine Menge von
Originale, sogar ein Japaner, ein vornehmer junger Mann, kleideten sich im Spätestesten
Mode, mit einem schweren sombrero, der sich auf seinem geraden tintenbeschmierte-Schwarzen ausruhte,
Haare, und der jede Minute oder zwei er startete und setzte unter seine Linke
Arm, die Leute seiner Bekanntschaft mit niedrigen Bögen im Meisten zu salutieren,
genehmigte französische Art.
All diese merkwürdigen Leute, das eines kleinen und interessanten Erstaunen sehr das
Gruppen von Parisern versammelten sich oben auf den Bürgersteigen, überquerte den Gang
zum Boot führend, und, beim Ausbreiten ungefähr auf dem Deck, starrte bei den Banken an,