Kapitel 22
Vater, Sandor Zilah, der im Kopf von einer Kugel während es erschossen wurde, ein
Begegnung mit dem Croats früh im Monat vom Januar 1849.
Prinz Sandor war fähig, die Hand seines Sohnes zu begreifen, und murmelt darin das
Ohr dieses Helden von sechzehn:
"Erinnern Sie sich! Lieben Sie und verteidigen Sie das Vaterland!"
Dann, als die Österreicher bei Hand nah waren, war es notwendig, zu begraben das
Prinz in einem Graben grub im Schnee, beim Fuß von einem Büschel Fichtebäumen.
Irgendein ungarischer 'honveds, die Miliz von Bourgeois und Varhely's Husaren hielten
beim Rand der schwarzen Öffnung harzige Fackeln der der winterliche Wind
schwankte wie scharlachrote Federn, und das den Schnee mit groß rot befleckte
Stellen des Lichtes. Aufrecht, beim Kopf des Grabens, seine Finger, die ergreifen,
die Hand von Yanski Varhely, junger Prinz Andras starrte auf dem Erdigen an
das Bett wo, in der Uniform seines Husaren, Lagenprinz Sandor, sein langes Blondes,
moustache, der über seinen geschlossenen Mund fällt, seine Blut-fleckigen Hände kreuzten sich
auf seinem Schwarzen bestickte Unterhemd, seine richtige Hand, die immer noch greift, das
Griff seines Säbels, und auf seiner Stirn, wie ein Stern, der runde Fleck von
das Stückchen von Blei, das ihn getötet hatte.
Über, die gemachten weiß Zweige der Fichten sahen wie Gespenster aus, und auf
das nach oben gebogene Gesicht des toten Soldaten fiel Flocken des Schnees wie es, erstarrte
Tränen. Unter dem Flackern von den Fackelflammen, geblasen ungefähr dadurch das
Nordwind, der Held schien zu Zeiten, sich wieder zu bewegen, und ein wilder Wunsch,
kam zu Andras, ins Grab hinunter zu springen und den Körper weg zu schnappen. Er
war jetzt eine Waise, seine Mutter, die gestorben ist, als er ein Säugling und er war,
war in der Welt allein, mit nur das stillen Sie Freundschaft von Varhely und
seine Verpflichtung gegenüber seinem Land, ihn auszuhalten.
"Ich werde ihn, der zur Patriot, der könnte, geflüstert wird, Ihnen rächen, Vater", nein