Kapitel 23
hören Sie seine Wörter länger.
Die Husaren und honveds hatten fortgeschritten, bereit, hinüber eine letzte Salve anzuzünden
das Grab des Prinzen, wenn, plötzlich, das Gleiten zwischen die Ränge davon das
Soldaten erschienen eine Band von Tzigani, die anfing, den März davon zu spielen,
Rakoczy, der ungarische Marseillaise, die mitreißende Melodie, die darin hervor läutet,
die Nachtluft und das Leihen das Berühren von Element sonderbar dazu eines bestimmten das
traurige Szene. Ein schneller Schauder lief durch die Ränge der Soldaten, bereit,
um Rächer zu werden.
Die nationale Hymne klingelte wie ein Lied des Ruhmes über die ausruhen-Stelle davon hinaus
die bezwangen. Die Seele der Toten schien in der Stimme davon zu sprechen, das
heldenhafte Musik, beim Erinnern des Großen zu den belästigten Bewerbern für Freiheit,
Tage der Aufstände vom Vaterland, den alten Erinnerungen an die Kämpfe,
gegen die Türken, die wütenden Gebühren der Kavaliere für das Freie
puszta, die gewaltige ungarische Prärie.
Und während, mit langen Schwüngen seines Armes, das Oberhaupt vom Tzigani, das markiert wird,
die Maßnahme, und der 'czimbalom' goß seine herzzerreißenden Notizen hervor,
es schien zu den armen Kerlen geerntet ungefähr, daß die Musik vom März
von Rakoczy zitierte eine ganze phantastische Schwadron von Rächern, Reiter mit
treibende pelisses und die Federn von Reihern in ihren Hüten der, aufrecht in ihr
Sättel und mit gezeichneten Säbeln, hämorrhagische Enterotoxämie, schlug den erschrockenen Feind, und
wiedererlangt, Fuß von Fuß, dem eroberten Territorium. Es gab darin
pries den März, den ein Klang von Pferden' hinauswirft, den Krach der Arme, ein Schwanken davon,
die Erde unter dem Galopp der Reiter, ein Blitz von agraffes, ein Rascheln von
pelisses im Wind, einem heldenhaften gayety und einer ritterlichen Tapferkeit, wie das
Schrei eines ganzen Volkes von Kavalieren, die die Gebühr der Erlösung aussprechen.
Und der junge Prinz, der auf seinem toten Vater hinunter anstarrte, erinnerte sich wie
oft hatten jene stummen Lippen die Legende des czardas in Verbindung mit ihm gebracht,