Kapitel 24
diese Legende, symbolisch von der Geschichte von Ungarn, die aufwärts zusammenzählt, alle das
bitterer Schmerz der Eroberung, wenn die schönen dunklen Mädchen von
Siebenbürgen tanzte, ihre Tränen, die ihre Wangen verbrennen, unter der Peitsche von
der Osmanlis. Zuerst, kalte und unbewegliche, ähnliche Statuen dessen Stille
Aussehen beleidigte ihre Besitzer leise, sie standen, errichten Sie darunter das
Auge vom Türken; dann nach und nach, der Stachel von der Peitsche des Meisters
das Fallen auf ihre Schultern und das Reißen ihrer Seiten und Wangen, ihr
Körper wanden sich in schmerzhaft, stieß Krämpfe ab; das Fleisch zitterte unten das
Schnur wie die Muskeln eines Pferdes unter dem Ansporn; und, im Krankhaften
Erhöhung des Leidens, eine Art von wildem Delirium nahm Besitz von ihnen,
ihre Arme wurden in der Luft geschwenkt, ihre Köpfe mit Haaren dishevelled waren
geworfen rückwärts, und die Gefangenen, das Äußern sofort klagend eines Klanges und
drohend tanzte, ihr Tanz, bei verlangsamen Sie sich zuerst und melancholisch, Werden
allmählich aktiv, nervös, und störte durch Schreie, die Schluchzern ähnelten.
Und der ungarische czardas, beim Symbolisieren so des Tanzes dieser Märtyrer,,
behalten still, wird immer bleiben, die Eigenschaft der Verzerrungen unter das
Peitsche von vergangenen Tagen; und, verlangsamen Sie sich und das Schmachten zuerst, bald dann schnell
und agitierte, tragisch hysterisch wird es auch von Melancholie unterbrochen
Saiten, düstere, trauervolle Notizen und klagende Akzente wie Tropfen von Blut
von ein Wunden-von die sterbliche Wunde des Prinzen Sandor, beim Liegen in seines dort,
kriegerische Uniform.
Der bronzierte Tzigani, phantastisch illumined vom roten blendenden Licht von das
Fackeln gekämpft gegen den weißen Hintergrund wie Dämonen der Rache;
und die Hymne, fieberhaft, kühn, leidenschaftlich, hallte durch das Schneebedeckte wider
Zweige wie ein Orkan des Sieges. Sie waren umherziehende Musiker,
wer, der Abend vor, war dadurch in einem benachbarten Dorf entdeckt worden