Kapitel 38
und sie lang, beim Schwenken von schwarzen Haaren, mit seinen Bronzereflexionen der das
mother liebte, sich über ihren dünnen Fingern zu winden.
Ihre Schönheit eingeblendet von langer, langsamer Trauer, Tisza fand wieder in ihrem Kind,,
eine wahre Tochter von Ungarn wie sich; und, als Marsa aufwuchs, erzählte sie
ihr die Legenden, die Lieder, das Heldentum, das Martyrium, von Ungarn,,
das Vorstellen der großen, grasbedeckten Prärie, den freien puszta, zum kleinen Mädchen,
bevölkert mit einem Rennen, in dessen stolze Sprache die Wortehre sich wieder wiederholt,
und wieder.
Marsa wuchs in der Moskowiterburg auf und liebte außer es in der Welt nichts
ihre Mutter und das Betreffen des blonden Fremden mit erschrockenen Augen der
manchmal nahm sie auf seine Knie und starrte betrübt in ihr Gesicht an. Zuvor
dieser Mann, der ihr Vater war, sie fühlte sich, als ob sie in der Gegenwart davon ist,
ein Feind. Als Tisza nie ausging, Marsa selten quitted die Burg; und,
als sie nach Moskau fuhr, beeilte sie sich, zu ihrer Mutter zurückzukommen. Das Genaue
gayeties dieser lauten Stadt wog auf ihrem Herzen; denn sie vergaß nie
die Kriegserzählungen vom Tzigana, und, vielleicht, unter dem passers-durch war das
Kreatur, die ihren Großvater, alten Mihal, abgeschossen hatte.
Der Tzigana kultivierte, mit einer Art von Leidenschaft, einer Liebe zu abgelegenem Ungarn,
und ein Haß für den Meister im leicht beeindruckbaren Verstand ihrer Tochter.
Es gibt ein Servian-Sprichwort, das sagt, daß, wenn sich ein Wallachian gekreuzt hat,
die Schwelle wird das ganze Haus Wallachian. Tisza wünschte nicht das
Haus, um ungarisch zu werden,; aber sie wünschte, daß das Kind ihrer Lenden
sollen Sie sein und Sie ungarisch bleiben.
Die Diener des Prinzen Tchereteff sprachen nie von ihrer Herrin außer als es
Der Tzigana, und dies war der Name, den Marsa wünschte, auch zu tragen. Es
geschienen zu ihr wie ein Titel des Adels.
Und die Jahre überholten ohne den Tzigana, der den Russen verzeiht, und
ohne Marsa, der ihn Vater je gerufen hat.
Im Namen ihres Kindes fragte der Prinz eines Tages feierlich Tisza