Kapitel 39
Laszlo, um einzuwilligen, seine Frau zu werden, und die Mutter lehnte ab.
"Aber unsere Tochter?" gesagt der Prinz.
"Meine Tochter? Sie wird den Namen ihrer Mutter tragen, der wenigstens ist,
nicht ein russischer Name."
Der Prinz wurde zum Schweigen gebracht.
Als Marsa aufwuchs, wurde Moskau das Mißfallen zum Prinzen. Er hatte seines
daughter bildete aus, als ob sie bestimmt wurde, die Zarin zu sein. Er zitierte
zur Burg eine kleine Armee der Lehrer, Professoren der Musik und
das Singen; Französisch, Engländer und deutsche Meister, beim Zeichnen von Meistern, und so weiter und so weiter
Das junge Mädchen, mit der erstaunlichen Macht der Aufnahme eigen ihr
Rennen, gelernt alles und geliebt Wissen für seinen eigenen Sake, aber,
trotzdem, immer bewegte tief durch die Geschichte dieses unbekannten Landes,
welcher war das ihrer Mutter, und sogar sie eigen, das Land ihres Herzens und
ihr Seelen-Ungarn. Sie wußte, von ihrer Mutter, von all seinen Helden:
Klapka, Georgei, Dembiski; Bem, der Eroberer von Buda,; Kossuth, das
Träumer einer Art von feudaler Freiheit; und jene ritterlichen Zilah-Prinzen,
Vater und Sohn, der abgefallene Märtyrer und der lebende Held.
Prinz Tchereteff, französisch in Ausbildung und Sentimentalität, wünschte, dazu zu nehmen
Frankreich das Kind, das seinen Namen nicht trug, aber das er anbetete. Frankreich
auch geübt eine mächtige Faszination mit Marsa's Phantasie; und sie
geschieden freudig für Paris, begleitete vom Tzigana, ihre Mutter, der
Filz wie ein Häftling setzte bei Freiheit. Russische Erde aufzugeben, war in sich
irgendein Trost, und das wußte? vielleicht könnte sie sie wieder geehrt sehen
Vaterland.
Tisza atmete freier in der Tat in Paris und wiederholte sich aber, wie ein
trauervoller Refrain, das Sprichwort ihres Landes,: Weg von Ungarn ist Leben
nicht Leben. Der Prinz kaufte, bei Maisons-Lafitte, nicht weit weg davon das
Wald von Heilige-Germain, ein von einem riesigen Garten umgebenes Haus. Hier,
so ehemals bei Moskau lebten Tisza und der Prinz zusammen, und noch