Kapitel 42
jeder Stein, von dem sie haßte, sogar zum Moskowiterkruzifix über das
Tür, die ihr Glaube sie aber verbot umgezogen zu sein,; sie starb
ihre Tochter zum Fluchen bringend, daß der letzte Schlummer, der zu ihr kam,,
sie nach so viel Leiden zu Ruhe sachte einzulullen, sollte darin geschlafen werden
Ungarische Erde; und, nach dem Tod des Tzigana, dieses junge Mädchen von
zwanzig, allein mit Vogotzine, der sie auf der dunklen Reise begleitete,
mit offensichtlichem Mißfallen, überquerte Frankreich, fuhr nach Wien, strebte darin das
Ungarische Prärie die Stelle wo eine oder zwei miserable Hütten und einige
zerfallende Mauern markierten die Stelle des Dorfes, die vor langer Zeit dadurch verbrannt wurde, allein
Tchereteff's Soldaten; und dort, in ungarischer Erde, in der Nähe von der Stelle,
wo die Männer ihres Stammes abgeschossen worden waren, begrub sie den Tzigana,
wessen Tochter, die sie sich so gründlich empfand, um zu sein, daß, in Atmung
die Luft des puszta, sie schien in diesem Geliebte-Land wieder zu finden,
etwas, was schon gesehen wird, wie eine lebhafte Erinnerung einer vorherigen Existenz.
Und doch betete Marsa nach dem Grab des Märtyrers auch dafür das
Henker. Sie erinnerte sich, daß das jemand der reposed im Friedhof von
Pere-Lachaise, unter einer Gruft in der Form einer russischen Kuppel, war sie
Vater, als der Tzigana, bestattete in Ungarn, war ihre Mutter; und sie
gefragt in ihrem Gebet, das diese zwei Wesen, die in Leben getrennt werden, sollten,
verzeihen Sie einander in der unbekannten, obskuren Stelle vergangener Seelen.
Deshalb wurde Marsa Laszlo in der Welt in Ruhe gelassen. Sie kam nach Frankreich zurück,
welcher sie war dazu fest geworden, und schloß sich davon aufwärts in der Villa
Maisons-Lafitte, beim Lassen von altem Vogotzine sich davon dort als eine Art installieren,
Mentor, gehorsamer als ein Diener, und so schweigsam wie eine Statue; und dieses
seltsamer Hüter, der Seite an Seite ehemals mit Schamyl gekämpft hatte, und
schneiden Sie den Circassians mit dem singen-froid vom Jungen eines Metzgers herunter, der wringt,