Kapitel 6
Aussehen von einem Garten oder einem Konservatorium. Es gab hoch etwas
attraktiv dekorierte Dampfer zu den Nichtstuern auf dem Kai im gayly,
das Schicken von hervor langem Hauch weißen Rauches an die Bank. Eine Band der Dunkelheit-
complexioned-Musiker, gekleidet in roten Hosen, schwarze Westen schwer
in düsteren Farben bestickt, und runde Pelzmützen, gespielte merkwürdige Aussehen auf
das Deck; während Schwärme, Frauen zu lachen, fast total schön in ihr
leichte Sommerkleider ausgestiegen von Coupes und Kaleschen, kamen herunter das
Flug der Schritte, der zum Fluß führt, und überquerte die Planke zum Boot,
mit kleiner koketter Anmut und studierte Anheben der Röcke und erlaubte es
das Hinreißen von Blicken von schönen Füßen und Knöcheln. Der Engpaß des Weichsels, witzig,
Parisiennes, mit ihren begleitenden Kavalieren, während das Orchester spielte,
die leidenschaftlichen Notizen des ungarischen czardas geähnelt davon irgendeiner Vorstellung ein
Maler, irgendeine Einschiffung für den geträumten von Cythera, der dadurch erkannt wird, das
Phantasie von einem Künstler, einem Dichter oder einem großen Herrn, hier in neunzehntem Jahrhundert,
Paris, in der Nähe von der Brücke über das wie ein Lebensunterhalt strömte
Antithese, der Realismus überfüllter Taxis, volle Omnibusse, und das Eilen,
Fußfahrgäste.
Prinz Andras Zilah hatte seine Freunde eingeladen, diesen Juli-Morgen, zu ein
Frühstück in der Freiluft, vor dem beweglichen Rundblick der Banken von das
Seine.
Sehr gesund bekannt für parisische Gesellschaft, mit der er eifrig gestrebt hatte, ein
offensichtlich wünschen Sie, wie ein Mann, der wünscht zu vergessen, umgeleitet zu werden das
ehemaliger Verteidiger von ungarischer Unabhängigkeit, dem Sohn alten Prinzen Zilah,
Sandor, der das Letzte, in 1849, war zu halten, errichtet den zerlumpten Standard davon
sein Land, war von seinen Einladungen verschwenderisch gewesen und zitierte zu seiner Seite
seine wenigen vertrauten Freunde, die Teilhaber von seiner Einsamkeit und seiner Privatsphäre,,
und auch riskiert der größere Teil von jenen Flüchtlingsbekanntschaften der