Kapitel 65
Locken unordentlich durch den Wind.
Das Boot hielt bei Marly, bis es Zeit für das Schloß war geöffnet zu werden,,
vor dem Weitergehen zu Maisons-Lafitte, wo Marsa war zu landen. Viele von
die Fahrgäste, mit fast kindischem gayety, landeten und bummelten ungefähr
auf der grünen Bank.
Marsa wurde in Ruhe gelassen, froh über die Ruhe, die auf den Dampfer herrschte,
nachdem das Laute vor einem Moment davon geklappert hat. Sie lehnte sich über die Seite davon das
Boot, beim Zuhören dem Vornehmen des Wassers müßig an seinen Seiten.
Michel Menko beabsichtigte augenscheinlich, sich ihr zu nähern, und er hatte gemacht ein
wenige Schritte zu ihr, als er sich fühlte, lag eine Hand auf seiner Schulter. Er
gedreht, das Denken, daß es der Prinz war,; aber es war Yanski Varhely, der sagte,
zum jungen Mann:
"Nun, mein geehrtes Ergebnis, Sie machten Recht, aus London zu diesem Fest zu kommen.
Nicht nur wird Zilah erfreut, um Sie zu sehen, aber die phantastische Zusammenstellung von
die Gäste sind sehr neugierig. Baronin Dinati hat uns damit möbliert ein
'Ollapodrida's, das ihrem Ehemann gefallen hätte. Es gibt ein bißchen von
alles. Erstaunt es Sie nicht?"
"Nein", sagte Michel. "Diese hybride Sammlung ist von repräsentativ modern
Gesellschaft. Ich habe fast alle diese Gesichter bei Nett getroffen; sie sollten gesehen werden
überall."
"Zu mir" erwiderte Yanski, in seiner kehligen Stimme, "diese Leute sind
Phänomene."
"Phänomene? Nicht bei allem. Leben von zu-Tag wird so kompliziert, daß das Meiste
unerwartete Leute und Ereignisse finden ihre Stelle dafür. Sie haben nicht gelebt,
Varhely, oder Sie haben für nur Ihr Idol gelebt, Ihr Land, und
alles erstaunt Sie. Wenn Sie, wie ich, überall auf der Welt gewandert wären,,
Sie würden bei nichts erstaunt werden; obwohl, die Wahrheit zu sagen"--
und die Stimme des jungen Mannes wurde bitter, scharf, und fast
drohend", müssen wir nur alt wachsen, uns mit schrecklichen Überraschungen zu treffen,
um sehr schwer zu tragen."
Als er sprach, blickte er, unbeabsichtigt vielleicht, bei Marsa Laszlo, Hang