Kapitel 50
"Ich, Vogotzine."
Und, die Erlaubnis, der er gegeben wird, er trat ins Zimmer ein.
Der alte Soldat ging über seine Nichte und zog seinen Schnurrbart, als ob er
führte eine Inspektion. Er fand Marsa charmant. Erbleichen Sie als sie
weiße Robe, mit Tizsa's opalgrauem agraffe bei ihrer Seite, bereit zu greifen das
Strauß von Blumen, der um eins ihrer Dienstmädchen gehalten wird, sie war nie gewesen damit
ausgezeichnet schön; und Vogotzine, der eher eine arme Hand dabei war,
das Drehen eines sie mit einer marmornen Statue verglichenen Komplimentes.
"Wie ritterlich Sie diesen Morgen, Allgemein", sie sind, die gesagt wird, ihr Herz, das platzt,
mit Emotion.
Sie winkte die orangefarbene-Blumen, mit einer brüsken Geste, weg der ihr Dienstmädchen
war bereit, zu ihrer Ansteckblume zu befestigen.
"Nein", sagte sie. "Nicht das! Rose."
"Aber, Mademoiselle "
"Rose" wiederholt Marsa. "Und für mein Haar weißer rosebuds auch."
Dabei riskierte der alte General eine weitere Rede.
"Glauben Sie, daß orangefarbene-Blüten zu vulgär sind, Marsa? Von Jupiter! Sie
wachsen Sie nicht in den Gräben aber!"
Und er lachte laut über das, was er für Witz hielt. Aber ein runzelnder die Stirn flüchtiger Blick
vom Tzigana-Schnitt kurz seine Ausgelassenheit; und, mit einer mechanischen Bewegung,
er zog sich auf eine militärische Weise hoch, als ob der Zar vorüberging.
"Ich werde Ihnen überlassen, aufzuhören, sich zu kleiden, mein geehrtes", er, der gesagt wird, nach einem Moment.
Er schon erstickte Filz in der Uniform, die er nicht mehr gewöhnt wurde,
um zu tragen, und er ging in den Garten hinaus, freier zu atmen. Während des Warten,
dort für Zilah bestellte er irgendeinen Kirschenfruchtsirup und murmelte, als er trank,
es:
"Es ist schöner August Wetter. Sie werden einen feinen Tag haben; aber ich werde
ersticken Sie!"
Die Avenue wurde schon mit Leuten gefüllt. Die Ehe war sehr gewesen
besprochen, beide in der modernen Kolonie, die den Park bewohnte, und in
das Dorf, das den demokratischen Teil der Stelle bildet,; sogar von