Kapitel 52
Die meisten der eingeladenen Gäste waren zur Kirche von Maisons direkt zu gehen.
Nur die vertrauten Freunde kamen zuerst zum Haus, Baronin Dinati,,
zuerst von allem, begleitete von Paul Jacquemin, der seine ewigen Notizen nahm,,
die Komplimentieren von beiden Andras und der General, das letzt besonders Eifrige zu
halten Sie zum Mittagessen nach der Zeremonie als viele als mögliche auf. Vogotzine,
zweifellos, wünschte, sich in allen eclat von seinem majestätischen zu zeigen
Appetit.
Sehr schön, in ihrem Louis Seize Kleid rosa Brokates und ein Rembrandt-Hut
mit einer langen weißen Feder, Jacquemin, der unten blieb, der schon gehabt wird,
geschrieben die Beschreibung entlang in seinem Notizbuch, die kleine Baronin
trat in Marsa's Zimmer wie einen Wirbelwind ein und umarmte das junge Mädchen, und
das Durchgehen ihrer Schönheit in Ekstase.
"Ah! wie charmant Sie sind, mein geehrtes Kind! Sie sind das Ideal einer Braut!
Sie sollten gemalt werden, wie Sie sind! Und das was gut schmecken Sie, um Rosen zu tragen,
und nicht orangefarbene-Blumen, die so gewöhnlich, und einzig für shopgirls gut sind.
Drehung um! Sie sind einfach exquisit."
Marsa, blaßer als ihre Kleidungsstücke, schaute sich im Glas an, froh in
das Wissen ihrer Schönheit, weil sie bereit war, seines zu sein, und noch
die große, weiße Figur in Erwägung ziehend, als ob es nicht ihr eigenes Bild ist.
Sie hatte oft diesen Eindruck eines zweifachen Seins empfunden, in jenen Träumen,
wo man scheint das Leben von einem anderen anzusehen, oder zu sein das
selbstloser Zuschauer von seiner eigener Existenz.
Es schien zu ihr, daß es nicht sie war, wer war, verheiratet zu werden, oder das,
plötzlich das Wecken käme.
"Der Prinz ist unten", sagte der Baroness Dinati.
"Ah!" sagte Marsa.
Sie begann mit einer Art von unbeabsichtigtem Terror, als dieser genaue Name von
Prince war sofort das eines Ehemannes und daß von einem Richter. Aber wenn,
großartig in den weißen Textilwaren, die sie wie eine Wolke davon umgaben,
Reinheit, ihr langer Zug, der hinter ihr folgt, sie fuhr die Treppe hinunter,