Kapitel 56
Über der Masse der Köpfe raschelten die Blätter der alten Linden damit ein
Murmeln, das das des Meeres erinnerte,; und ab und zu eine Blüte von ein
gelbliches Weiß, das sich die Mädchen stritt und aufwärts halten, würde hinunter flattern
ihre Hände und Sprichwort:
"Das jemand, der es fängt, wird einen Ehemann haben, bevor das Jahr hinaus ist!"
Ein armer alter blinder Mann war, der sich nach den Schritten des Heiligtumes duckte,
murmuring ein eintöniges Gebet, wie die Klage eines Nachtvogels.
Yanski Varhely betraf die Szene mit Neugier, als er dafür wartete, das
Ende von der Zeremonie. Etwas, was von der schweren Atmosphäre davon unterdrückt wird, das
wenig die Kirche, und das Sein ein Hugenotte außerdem, daß der alte Soldat herausgekommen war,
in die Freiluft, und entblößte seinen Kopf zur frischen Brise unten das
Linden.
Seine rauhe Figur hatte zuerst die Menge einen kleinen awed; aber sie bald
fing an, auf wie ein Bach über den Steinen wieder zu klappern.
Varhely warf, bisweilen, ein flüchtiger Blick auf den Innere von das
die Kirche. Baronin Dinati nahm jetzt die Sammlung für die Armen auf,
die lange Stange von der Almosen-Kiste in ihrem kleinen haltend, gibt dimpled, und
verbeugend sich mit einem schönen Lächeln als die Münzen klapperte in den Behälter.
Varhely, nach einer ungezwungenen Prüfung der Ruinen einer alten Burg der
eine Seite des Quadrates gebildet, war bereit, zur Kirche zurückzukommen, wenn ein
häuslich schiebte sein Weg die Menge, und das Heben von sich, in Livree durch
auf seinen Zehen, schaute in die Kirche, als ob das Suchen irgendeines einen. Nach ein
Moment näherte sich der Mann Yanski, und, beim Abnehmen seines Hutes, fragte,
hochachtungsvoll:
"Ist es zu Monsieur Varhely, daß ich die Ehre habe zu sprechen?"
"Ja", antwortete Yanski, ein gewordenen überrascht gewesen kleines.
"Ich habe ein Paket für Prinzen-Andras-Zilah: Monsieur hätte das
Freundlichkeit, um die Verantwortung davon zu übernehmen, und gibt es dem Prinzen? Ich bettele
Monsieur's Verzeihung; aber es ist sehr wichtig, und ich bin verpflichtet, zu gehen