Kapitel 76
die Villa, der General, der ihn zum Tor begleitet. Es wurde entschieden, daß
er sollte den nächsten Tag mit Villandry zurückkommen und dafür arrangieren das
Transport des Körperbehinderten zu Dr. Sims's Einrichtung bei Vaugirard.
In einer neuen Stelle könnte ihre Benommenheit verschwinden, und von ihr Verstand wird geweckt
seine Trägheit; aber eine beständige Überwachung war notwendig. Irgendeine Ausrede muß
wird gefunden, Marsa zu veranlassen, in eine Kutsche einzutreten; aber einmal bei Vaugirard, das
doctor gab dem General sein Wort, daß sie angesehen werden sollte und genommen werden,
Sorge von mit der äußerst Hingabe.
Vogotzine fühlte, daß das Blut in seinen Tempeln pocht, als er dazu zuhörte, das
die Entscheidung von Arzt. Die Einrichtung bei Vaugirard! Seine Nichte, das
Tochter des Prinzen Tchereteff und die Frau des Prinzen Zilah, in einem irrsinnigen
Asyl!
Aber er selbst hatte das Recht nicht, Marsa's Freiheit loszuwerden; das
Zustimmung des Prinzen war notwendig. Es war vergeblich für Andras abzulehnen,
sein Leben; es war davon hinaus für Fund völlig notwendig
er das, was mit Marsa gemacht werden sollte, der seine Frau und Princess Zilah war.
Der General fühlte auch, daß er unfähig davon war, alles zu verstehen,,
ignorant, als er von den Gründen des Bruches war, von Zilah's Ärger,
gegen den Tzigana, und von der schrecklichen Benommenheit des jungen Mädchens; und, als er
trank seine Kirsche herzlich oder sein Weinbrand, fragte, ob er auch irrsinnig wäre,,
als er sich wiederholte, wie seine Nichte:
"Ich weiß nicht! Ich weiß nicht!"
Er fühlte sich verpflichtet, aber, zu gehen und erzählt dem Prinzen von der Meinung davon das
gefeierter Arzt von Salpetriere.
Dann fragte er Zilah:
"Was ist Ihre Entscheidung?"
"Allgemein" antwortete Andras, "was immer, das Sie wählen, zu machen, ist richtig. Aber,
einmal für alles, erinnern Sie sich, daß ich von nun an wünsche, allein zu leben ganz,
allein, und spricht keines der Zukunft mit mir noch von der Vergangenheit, die ist,
grausam, noch vom Geschenk, das hoffnungslos ist. Ich habe mich entschlossen---"