Kapitel 29
Maisons! Der sonnige Garten, die beschatteten Gassen, der glühende parterres von
Blumen, die alten Eichen, die weiß-von Mauern umgebene Villa, alles erschien vor ihm,
brutal verschieden, wie ein verlor, oder vergiftete eher, Eden! Und, außer,
sie, Marsa, war nicht mehr dort; und der Gedanke der die Frau der er
gehabt liebte so leidenschaftlich, mit ihrem exquisiten, Blumen-wie-Gesicht, werden Sie geschlossen
auf unter Wahnsinnigen bei Vaugirard, bereitete ihm die acutest-Qual. Das Asyl
welcher war, Marsa's Gefängnis war so ständig in seinem Verstand, daß er sich fühlte, das
Notwendigkeit des Fluges, darum seiner Schwäche nicht zu erlauben, das Wetter zu bekommen
von ihm, aus Furcht daß er versuchen sollte, Marsa wieder zu sehen.
"Was für ein Feigling ich bin!" er dachte.
Einen Abend verkündete er zu Varhely, daß er zur einsamen Villa ging,
von Sainte-Adresse, wo sie so oft zusammen hatten, schaute das Meer zu
und redete von ihrem Land.
"Er, der gesagt wird, ich gehe, es allein zu geben, mein lieber Yanski", "aber damit zu sein
Sie sollten mit mir sein. Ich hoffe, daß Sie mich begleiten werden."
"Am bestimmtesten" antwortete Varhely.
Der Prinz nahm nur ein häusliches und wünschte, so leise zu leben und
primitiv als mögliche; aber Varhely, wirklich beunruhigt über die schnelle Änderung
im Prinzen, und die schreckliche Blässe seines Gesichtes, folgte ihm und hoffte
wenigstens ihn abzulenken und ihn von seinem morbidness zu wecken durch das Reden
hinüber mit ihm die großen Tage der Vergangenheit, und eben, falls möglich, zu
interessieren Sie ihn über ihm für die demütigen Leben der Fischer.
Zilah und sein Freund reichten deshalb lange Stunden auf die Terrasse davon herüber
die Villa, beim Ansehen des Sonnensatzes bei ihren Füßen, während das gräulich-blaue Meer
wurde in einen leuchtenden Nebel eingehüllt, und das schwindende Licht wurde darauf reflektiert
die roten Mauern und weiße Jalousien der Häuser, und tönte mit dem Glühen
purpurrot die entfernten Hügel von Ingouville.