Kapitel 38
wer hat zerstört ein bißchen seiner Vergangenheit.
Die Schatten schlichen über ihn zu dem gleichen Zeitpunkt, daß sie über das Meer schlichen.
"Welche Sachen es wieviel wir leiden, oder wieviel leidend, verursachen wir", er
murmured, "wenn, von all unseren Lieben, unsere Herzen, wir, dort Überreste,,
nach einem kurzen Zeitablauf, was? Das!" Und er sah das letzte Atom an
von verbranntem Papierschwimmer weg in der Vertiefungsdämmerung.
KAPITEL XXVIII
DIE VERWUNDETE SEELE
Seine Einsamkeit wog schwer jetzt auf Andras. Seine Nerven wurden geschüttelt
durch die Erinnerungen, die der czardas der Tzigani-Musiker hervorgerufen hatte,;
und es schien zu ihm, daß die Stelle jetzt verlassen wurde, daß sie hatten,
vergangen, und Varhely war mit ihnen gegangen. In der ewigen Symphonie von das
Meer, das Überlappen von den Wellen auf der Schindel beim Fuß davon das
Terrasse, eine Notiz fehlte jetzt, die resonante Notiz des czimbalom
drüben in den Gärten von Frascati. Die Vibration des czimbalom war
wie ein Anruf, der das Bild von Marsa herauf zitiert, und dieses Bild nahm
unbesiegbarer Besitz des Prinzen der, mit einer Art von traurigem Ärger
welcher er betrachtete als Haß, der vergeblich versucht wird, es weg zu fahren.
Wovon war die Verwendung das Bleiben bei Sainte-Adresse, wenn die Erinnerungen er
gesucht kam, zu fliehen, um ihn dort zu finden, und weil Marsa's Gegenwart plagte,
es, als ob sie dort neben seiner Seite gelebt hatte?
Er quitted Havre, und kam nach Paris zurück; aber der genaue Abend von ihm
Rückkehr, im regen Treiben und der Bewegung vom Champions-Elysees, der langen Avenue,
punktiert mit Lichtern, den brennenden Gasdüsenflugzeugen von den Cafekonzerten, den Explosionen,
von Musik fand er wieder, als ob der Tzigana ständig verfolgte,
er, das gleiche Phantom,; trotz des Geräusches von Leuten und Kutschen auf das
Asphalt, die Echos des "Liedes von Plevna", spielte ganz in der Nähe von ihm durch
irgendein ungarisches Orchester erreicht ihn wie auf den Strand bei Havre; und