Kapitel 43
darin waren die Schlafsäle von Dr. Sims's Patienten.
"Ist, jene bevölkern irrsinnig?" fragte Zilah und zeigte zu den friedlichen Gruppen.
"Ja", sagte Dr. Sims; "es verlangt dazu eine Elastizität von der Phantasie
glauben Sie es, macht es nicht? Sie können mit ihnen sprechen, wie wir vorübergehen. All diese
hier ist harmlos."
"Werden wir den Garten überqueren?"
"Unser Körperbehinderter ist, in einem anderen Garten, unten dort hinter diesem Haus."
Als er vorüberging, blickte Zilah neugierig bei diesen armen Wesen, die sich verbeugten,,
oder tauschte einige Wörter mit den zwei Ärzten. Es schien das zu ihm
sie warfen den frohen Blick auf Leute, die das gewünschte Ziel erreicht hatten, darauf.
Vogotzine, der nervös hustete, blieb dem Prinzen und dem Filz nah sehr krank
bei Leichtigkeit. Andras fand große Schwierigkeit im Gegenteil im Erkennen
daß er wirklich unter Wahnsinnigen war.
"Sehen Sie, sagte Dr. Sims und wies auf einen alten Gentleman hin, kleidete im Stil
von 1840, wie eine altmodische Lithographie eines Verehrers der Zeit von
Gavarni, daß Mann mehr als fünfunddreißig Jahre dagewesen ist, das
Institution. Er wird den Schnitt seiner Kleidungsstücke nicht verändern, und er ist genau
vorsichtig, seinen Schneider seine Kleidung im gleichen Stil machen, den er anzog, zu lassen
als er jung war. Er ist sehr froh. Er glaubt, daß er der Charmeur ist,
Merlin, und er hört Vivian zu, die Termine unten mit ihm macht,
die Bäume."
Als sie am alten Mann vorbeikamen, inhaftierte sein Hals in einem hohen Vorrat, seines,
surtout schnitt in die Taille lang und sehr dicht, und seine Hosen sehr voll
über den Hüften und sehr nah verbeugte er sich höflich über den Knöcheln.
"Gute-Morgen, Doctor Sims! Gute-Morgen, Doctor Fargeas!"
Dann, als sich der Direktor der Einrichtung näherte, um zu sprechen, er, der gesetzt wird,
ein Finger auf seinen Lippen:
"Ruhe", sagte er. "Sie ist dort! Sprechen Sie nicht, oder sie wird fortgehen." Und
er zeigte mit einer Art von leidenschaftlicher Verehrung zu einer Ulme wo Vivian