Kapitel 51
der alte Husar wurde erstaunt, um sich davon in der Gegenwart einer Spezies zu finden
Englischer Diplomat, kahl, mit lang, graues Seitenschnurrhaar und rasierte Lippe und
Kinn, und gewissenhaft gut gekleidet.
Yanski's Erstaunen war so offensichtlich, daß Josef Ladany sagte, immer noch
das Lächeln:
"Nun, erkennen Sie mich, mein geehrtes Ergebnis, nicht?" Seine Stimme war angenehm,
und seine Art, die bezaubert,; aber es gab etwas kaltes und diplomatische in seines
ganzes Aussehen, das Varhely absolut verblüffte. Wenn er ihn gesehen hätte,
Paß in der Straße, er hätte nie erkannt, in diesem vornehmen
Person, der junge Mann, mit gelben Haaren und langen Schnurrbarten, die sangen,
Kriegslieder als er sabred der Feind.
Und doch war es tatsächlich Ladany; es war das gleiche Muskatsalbei, das einmal hatte,
befohlen seine Legion mit einem einzelnen Aussehen; aber das Auge wurde jetzt oft geverschleiert
unter einem heruntergelassenen Augenlid, und machte hervor nur ab und zu einen Flüchtige Blickkeim
welcher schien die meisten Geheimnisgedanken eines Mannes durchzudringen. Der Soldat hatte
werden Sie der Diplomat.
"Ich hatte vergessen, daß dreißig Jahre überholt haben!" dachte Varhely, ein
wenig betrübt.
Ergebnis Ladany machte seinen alten Kameraden in einen der Sessel, und
befragte ihm smilingly im Hinblick auf sein Leben, seine Freundschaften, Paris, Prinz,
Zilah, und führte ihn, das allmählich und anmutig zu gestehen was er, Varhely,,
war gekommen, um vom Minister des Kaisers von Österreich zu fragen.
Varhely fühlte sich mehr mehr versichert. Josef Ladany schien zu ihm geblieben zu sein,
moralisch die Gleichen. Der Schnurrbart war abgeschnitten worden, das gehabte gelbe Haar,
gefallen; aber das Herz war dennoch Jungtier und ohne Zweifel Ungarisch.
"Sie können", er sagte, plötzlich, machen Sie mir einen Dienst, einen großartigen Dienst.
Ich habe nie vorher gefragt alles von irgendjemand; aber ich habe dieses genommen
reisen Sie ausdrücklich, um Sie zu sehen, und Sie, Sie eher zu bitten, zu fragen zu--"