Kapitel 52
"Gehen auf, mein geehrtes Ergebnis. Das was Sie Wunsch wird erkannt werden, ich hoffe."
Aber sein Laut war schon kälter geworden, oder vielleicht einfach offizieller.
"Nun", setzte Varhely fort, das, was ich gekommen bin, um von Ihnen zu fragen, ist; in Gedächtnis
von der Zeit, als wir bewaffnete" Brüder waren, der begonnene Minister
leicht, und streichelte sein Schnurrhaar ein wenig nervös, "die Freiheit von ein
bestimmter Mann, von einem Mann, den Sie kennen."
"Ah! tatsächlich!" sagte Ergebnis Josef.
Er lehnte sich in seinen Stuhl zurück, überquerte das andere ein Bein, und, durch
seine halbe geöffneten Augenlider untersucht Varhely, der ihm kühn darin sah, das
Gesicht.
Der Kontrast zwischen diesen zwei Männern war bemerkenswert; der Soldat mit seines
Haare und Schnurrbart wurden weiß im Geschirr, und die vornehme Regierung,
offiziell mit seinen polierten Manieren; zwei altmodische Begleiter, die gehört hatten,
das Pfeifen von den gleichen Bällen.
"Dies ist meine Besorgung", sagte Varhely. "Ich habe den größten Wunsch dieser
von unseren Landsleuten, jetzt ein Häftling in Warschau, ich denke, bei allen Ereignissen,
verhaftet bei Warschau vor einer kurzen Zeit, sollte bei Freiheit gesetzt werden. Es ist davon
die äußerst Bedeutung für mich", er fügte hinzu, seine Lippen, die sich fast als Weiß drehen,
als sein Schnurrbart.
"Ach!" gesagt der Minister. "Ich mag, weiß ich, wen Sie meinen."
"Zählen Sie Menko."
"Genau! Menko wurde auf seiner Ankunft von der russischen Polizei dabei verhaftet das
Haus von einem bestimmten Labanoff oder Ladanoff, fast mein Name von Russisch.
Dieser Labanoff, der kürzlich von Paris angekommen war, wird von einer Handlung verdächtigt
gegen den Zaren. Er ist kein Nihilist, aber einfach ein unzufriedenes; und,
außer es ist sein Gehirn nicht insgesamt richtig. Kurzum, Ergebnis Menko
gesetzt auf eine Weise in Verbindung, weiß ich nicht wie, mit diesem Labanoff. Er ging
nach Polen, um ihn zu verbinden, und die russische Polizei ergriff ihn. Ich denke mich
daß sie in ihrer Handlung ganz recht hatten."