Kapitel 67
gestellt entlang in der Nähe von einem Fenster, das Anstarren maschinell davon an dieser lebhaften Ecke
Paris, bei der grauen Fassade der Kirche, die staubigen Bäume, der Asphalt,,
der promenaders, die gelben Omnibusse, die Aktivität in parisischem Leben.
Alles sofort wurde er erschrocken, um seinen Namen zu hören, der und vorher zu sehen erklärt wird,
er, mit seiner Hand ausgestreckt, als ob er Almosen, alten General, fragte,
Vogotzine, der ihm sagte, schüchtern:
"Ah, mein geehrter Prinz, wie froh ich Sie sehen sollte! Ich war vorbei breakfasting
dort, und mein verwünschtes Papier muß mich versteckt haben. Ouf! Wenn Sie nur
wußte! Ich bin stickig!"
"Warum, das, was ist los?" fragte Andras.
"Sache? Schauen Sie mich an! Ich muß so rot wie eine Rübe sein!"
Schlechter Vogotzine war zum Frühstück ins Restaurant eingetreten und bedauerte das
kühler Garten von Maisons-Lafitte der, jetzt saß dieser Marsa nicht mehr
dort hatte er ganz zu sich. Nach dem seines üblichen Reichlichen Essen
Frühstück, er hatte den Kellner unklug um ein russisches Papier gebeten; und,
als er las, und nippte an seinem kummel, den er ein wenig fad fand, und
gebracht ihn fast dazu, den Wodka seines einheimischen Landes zu bedauern, fielen seine Augen darauf ein
Brief von Odessa, in dem es eine ausführliche Beschreibung davon gab, das
Ausführung von drei Nihilisten, zwei von ihnen Gentlemane. Es erzählte wie sie
geschleppt, band jedes an die Schwänze der Pferde, zum offenen Quadrat, von
sie, die auf seiner Brust ein weißes Plakat mit dieser Inschrift tragen, in
schwarze Briefe: "Schuldig an Hochverrat." Dann der erbärmliche General
zersplittert von Kopf zu Fuß. Jedes Detail der melodramatischen Ausführung
geschienen brannte in sein Gehirn wie mit ein rotglühendes Eisen. Er mochte, daß er könnte,
sehen Sie die Prozession und die drei Galgen, malte Schwarzen; neben jedem
gibbet war ein offener Graben, und ein schwarzer Sarg deckte grau mit einer Dunkelheit
Leichentuch. Er sah, im von einem Bataillon von Cossack gebildeten hohlen Quadrat
Infanterie, der Henker, Froloff, in sein rot Hemd und sein Plüsch,