Kapitel 82
Sie öffneten seinen Mantel. Der Ball hatte seine Brust einfach oben erwähnt eingegeben das
Herz.
Sie setzten ihn auf das Gras, mit seinem Rücken gegen einen Baum.
Er blieb, mit reparierten Augen, dort und starrte an, vielleicht, ins Unendliche,
welcher war jetzt bei Hand nah.
Sein Lippen murmured inartikulierte Namen, verwechselte Wörter: "Verzeihung--
Bestrafung, Marsa,--"
Als Yanski Varhely, mit seinen zwei Sekunden, überholten die Stroharbeiter wieder,
die Mädchen salutierten sie damit:
"Nun, wo sind Ihre anderen Freunde? Haben sie ihre Schätze gefunden?"
Und während ihr Gelächter nach der Luft, dem homosexuellen, dummen Gelächter, hinaus klingelte,
hinüber drüben von Jugend und der Gesundheit gebaren sie die Leiche davon weg
Michel Menko.
....................
Andras Zilah, mit einer höchst Anstrengung bei Selbstbeherrschung, hörte seinem alten zu
friend erzählt diese Erzählung; und, während Varhely sprach, war er denkend:
Es war kein Liebhaber, es war nicht Menko, den Marsa erwartete. Zwischen das
Tzigana und sich dort waren jetzt nichts, nichts als ein Phantom. Das
ander hatte seine Schulden mit seinem Leben bezahlt. Der Ärger des Prinzen verschwand als es
plötzlich in Verhältnis, als sein Ärger gewaltsam gewesen war.
Er zog Marsa in Erwägung, dünn und blaß, aber schön immer noch. Das Genaue
fixedness ihrer großen Augen gab ihr eine seltsame und mächtige Anziehung;
und, auf der Weise, in die sie Andras betraf, Ergebnis Varhely, mit seines,
rauher Einblick sah, daß es Mitleid gab, Erstaunen, und fürchtet fast.
Er zog einen Moment seinen Schnurrbart in Spiegelung, und machte dann einen Schritt
zur Tür.
Marsa sah, daß er bereit war, das Zimmer zu verlassen,; und, das Bewegen weg davon das
Marmor, gegen den sie schief gewesen war, mit einem Lächeln leuchtend mit das
Freude an einem wiedererlangten Stolz, sie hielt aus ihrer Hand zu Yanski, und, in ein
Stimme in dem es einen Akzent fast schrecklicher Dankbarkeit dafür gab das
Tat von der Gerechtigkeit, die geschafft worden war, sie sagte, fest: