Kapitel 87
ihre Roben roten oder grünen Samtes schoben sich mit Pelz, krümmte Säbel dadurch ihr
Seiten und aigrettes auf ihren Köpfen, alles davon ein gewöhnliches Merkmal reproduzierend
rauhe Offenheit, mit ihren langen Schnurrbarten, ihrem Panzer und ihrem Husaren,
Uniformen, Marsa Laszlo, der sie gut kannte, diese Helden ihres Landes,
diese Zilah-Prinzen, die auf das Feld des Kampfes gefallen waren, sagten dazu das
dauern Sie von ihnen alles, zu Andras Zilah, vor Ferency Zilah, vor Sandor,,
vor den Prinzessinnen Zilah, der lang in "stumpfem, kaltem Marmor geschlafen hatte,,"
und das nicht stolzer als sie auf den großen Namen, den sie trugen, gewesen war:
"Sie wissen den Grund warum, gleich zu diesen in Hingabe und Mut, Ihnen,
ist ihnen überlegen alles! Es ist, weil Sie gut sind, so gut wie sie,
war tapfer.
Ihren Tugenden fügen Sie, die vergeben, diese Tugend hinzu, die Ihr eigenes ist,:
bemitleiden Sie!"
Sie schaute ihn demütig an und hob ihre schönen dunklen Augen zu seinem Gesicht, als
wenn es, der ihn ihr Herz lesen gelassen wurde, in dem nur sein Bild und sein Name war.
Sie drückte sich eng zu seiner Seite, mit einer unruhigen, ängstlichen Zartheit, als ob
sie ist ein Fremder in der Gegenwart seiner großen Vorfahren, die dazu schien,
Forderung, ob der Newcomer eine der Familie ist,; und er, beim Setzen von seines,
bewaffnen Sie über ihr, und das Drücken des Tzigana zu seinem Niederlagenherzen dessen Augen
war mit Tränen dämmerig, sagte: "Nein, ich bin nicht besser als diese. Es ist nicht
Mitleid, das meine Tugend, Marsa, ist,: es ist meine Liebe. Für, ich liebe Sie!"
Ja, er liebte sie, und mit der ganzen Stärke einer ersten und einzigen Liebe.
Er liebte sie, so daß er alles vergaß, so daß er nicht sah, daß in
Marsa's Lächeln dort war ein Aussehen der Gegenseite vom großen, ewigen
Fluß. Er liebte sie, so daß er an nur diese Frau, von ihr, dachte,
Schönheit, vom Vergnügen von ihr streichelt, von seinem Traum der Liebe erkannte darin
die Luft des angebeteten Vaterlandes. Er liebte sie, so daß er draußen ging,