Kapitel 80
erwähnt. Wessen Porträt ist dieses? Es ist das Porträt des Fräuleins
Jillgall hereingebracht Wörter.
Ihr wahrer Charakter ist nicht leicht, zu entdecken; Ich verdächtige, daß es
werden Sie sich nach und nach nur zeigen. Daß sie ist, ein geboren
Einmischer in den Angelegenheiten von anderen Leuten, glaube ich, daß ich schon sehen kann.
Ich fand auch daraus, daß sie zu Schmeichelei als das Leichteste anvertraute,
Mittel, sich angenehm zu machen. Sie, die sie versucht wird, experimentiert zuerst
auf mir.
"Sie Mädchen bezaubernd", fing sie an, "Ihr helles Gesicht ermutigt mich
um um eine Gunst zu bitten. Beten Sie mich Marke nützlich! Das ein hohe Ziel von mein
Leben sollte nützlich gewesen werden. Außer wenn Sie mich auf diese Weise beschäftigen, habe ich nein
Recht, mich in Ihren Familienkreis aufzudrängen. Ja, ja, weiß ich
daß Ihr Vater sein Haus und sein Herz zu mir geöffnet hat. Aber
Wage ich es, finden Sie keine Behauptung, Ihr Name ist Helena, ist es nicht? Geehrt
Helena, ich wage es, finden Sie keine Behauptung über das, was ich Ihrem Vater schulde,
Freundlichkeit."
"Warum nicht?" Ich erkundigte mich.
"Weil Ihr Vater kein Mann ist,--"
Ich war unhöflich genug, um sie zu unterbrechen: "Was ist er, dann?"
"Ein Engel", Fräulein Jillgall geantwortet, feierlich. "Ein notleidendes
irdische Kreatur wie ich muß aufwärts nicht so hoch wie Ihr Vater aussehen.
Ich könnte überwältigt werden."
Dies war, ganz mehr als ich geduldig fortdauern konnte. "Lassen Sie uns bemühen,"
Ich schlug vor, "wenn wir einander, beim Beginnen, nicht verstehen können."
Fräulein Jillgall's kleine Augen funkelten in ihren knochigen Höhlen.
"Die genaue Sache, die ich vorschlagen werde!" sie brach heraus.
"Sehr gesund" ging ich weiter; "dann, lassen Sie mich Ihnen das klar mitteilen
Schmeichelei wird nicht in diesem Haus genossen."
"Schmeichelei?" Sie legte ihre Hand zu ihrem Kopf, als sie sich wiederholte, das
Wort, und sah ziemlich verwirrt aus. "Lieber Helena, ich habe alles gelebt
mein Leben in Östlichem Flandern, und meine eigene Sprache ist gelegentlich