Kapitel 1
Von Meriwether Lewis und und William Clark, 1804-1806,
Notiz: Diese Zeitschriften sind vom 14. Mai 1804 den Tag, den die Expedition verließ,
der Mississippi Fluß, zum 26. September 1806 ein Tag oder zwei nachdem sie
angekommen zurück in St. Louis. Es schließt alle möglichen Journalbuchungen davon ein
Lewis und Clark. Die meisten von den "Kursen und den Entfernungen" und "himmlisch
Beobachtungen" sind ausgelassen worden. Die Notizen und die meisten der Korrekturen
von vergangenen Redakteuren ist entfernt worden. Es gibt einige OCR-Fehler, aber die meisten,
von den Rechtschreibfehlern sind fast 200 Jahre alt. Die Verabredungen mit den Namen
in den Klammern ist ein kleiner redundent. Sie werden eingeschlossen, um zu sorgen
das korrekte Datum in einem konsequenten Format.
[Clark, 14. Mai 1804]
Dürfen Sie den 14. Montag
Satz aus von Zeltlager Fluß ein Dubois bei 4 oClock-NACHMITTAGS und proceded auf das
Missouris unter Segel zur ersten Insel im Missouri und zeltete darauf
der obere Punkt opposit ein Wasserlauf auf das Süd unterstützen Sie unter einem Sims davon
Kalksteinstein genannt Colewater, machte 41/2 Meilen, die bestandene Partei,
von 2, Selbst ein frenchman und 22 Männer im Boot von 20 Erzen, 1 Serjt. &
7 Französisch in einem großen Perogue, einem Corp und 6 Soldaten in einem großen Perogue.
ein Wolkiger rainey-Tag. winden Sie Männer vom N E. in Gehobener Stimmung
[Clark, 14. Mai 1804]
Montag 14. Mai 1804
Geregnet der forepart vom Tag, den ich mich entschloß, so weit wie St. Charles zu gehen,
ein französisches Dorf 7 Leags. auf dem Missourie, und wartet bei dieser Stelle
untill Capt. Lewis Could beendet das Unternehmen, in dem er dazu verpflichtet war,
besuchen Sie zu bei St Louis und vereinigen Sie mich von dieser Stelle auf dem Landweg 24 Meilen; durch
diese Bewegung, die ich berechnete, daß wenn irgendwelche Änderungen im Verladen von
die Vestles oder andere Änderungen notwendig, daß sie bei Str. gemacht werden könnten,
Charles ich setzte bei 4 oClock-NACHMITTAGS in die Gegenwart von vielen davon hinaus das