Kapitel 13
auch kamen die Inder mit 4 Hirschen als eine Gegenwart an, für die wir gaben,
sie zwei qts. von Whiskey-
Diesen Tag kamen wir an Mehreren Inseln vorbei, und einige hohe Länder auf das
Steuerbordseite, Verry-hartes Wasser.
[Clark, 23. Mai 1804]
Mittwoch 23. 8. Mai Inder Kick. Kam mit Fleisch uns recved zu Camp
ihr pesents von 3 Hirschen & gab ihnen Whisky.
Satz aus frühem Ansturm auf einen Baumstamm auf Wasser und hielt weitergegangene eine Stunde auf
auf dem Gleichen Verlauf von letzter Nacht, 2 Meilen, kam am Mund eines Wasserlaufes vorbei
auf dem Sbd. Side rief ungefähr 30 Yards Frau des Osage River. hinüber,
reich an Fisch seiend, Stoped eine Stunde wo ihr war maney-Leute
zusammengesetzt, uns zu sehen, blieb bei einem endented-Teil eines Steines stehen der juted
über dem Wasser, rief das Wirtshaus, das eine Höhle 40 Yards ist, vom Französisch.
sehnen Sie 4 Füße mit dem Fluß Tief & ungefähr 20 Füße hoch, dies ist eine Stelle
die Inder & französisch bezahlen Sie omage dazu, viele Namen sind, schrieb auf den Stein auf
Meins unter anderen, bei einer Meile über diesem Stein coms in einem kleinen Wasserlauf,
rief Wirtshauswasserlauf, abov ein anderer Kleiner Wasserlauf, zeltete bei 6 oClock
(nach expirencing großer dificuselty im Herüberreichen einiges Treibens, auf dem Stb,
Seite untersucht, die mens-Arme fanden alles außer es in guter Reihenfolge das
Abtrennung von Solds im Perogue, R-Feld tötete einen Hirsch.
[Clark, 23. Mai 1804]
23. Mai-Course von letzter Nacht von S 75 W Contined 2 Meilen zum gesagten Punkt
Str. Seite reichte dem oberen Punkt der Insel von da S 52° W. 7 Meilen zu
ein pt. auf St. Sd. das Vorbeikommen an der Tavern Island zwei Small Isd. in einer Biegung zu das
St. Seite der Mo. m. rief die Höhle von Oge womans-Fluß bei 1 das
Wirtshaus, Lbd Side bei 5 m. richtete im Clifts ein, opposit eine Kleine Insel
auf der Stbd Side, R. & Jo. Felder kamen herein, mit vielen Leuten, überholte das
Wirtshaushöhle, Capt Lewis assended der Hügel, der peninsulis hat,