Kapitel 24
perogue zu wate für ihn, dementsprechend bei halber Vergangenheit vier machten wir uns auf und
kam auf 4 Meilen & zeltete auf dem Lbd Side über einem Kleinen Wasserlauf, der gerufen wird,
Hirschwasserlauf, bald nachdem wir auch gekommen waren, hörten wir Mehrere Pistolen hinunter schießen das
Fluß, wir antworteten ihnen durch eine Löschung von einem Swivile auf den Bogen
[Clark, 30. Mai 1804]
30. Mai, Mittwoch, machte sich nach einem schweren Regen bei 7 oClock auf, regnete alles
letzte Nacht, ein kleines nach Dunkler letzter Nacht Mehrere Pistolen waren Herde
unten erwarte ich den französischen Männer fireing für Whitehous, der darin verloren wurde,
die Wälder.
[Clark, 30. Mai 1804]
30. Mai-Wednesday 1804
Geregnet aller letzte Nachtsatz aus bei 6 oClock nach einer schweren Dusche, und
weitergegangen auf, reichte einer großen Insel auf der Str. einen Wasserlauf opposit. Seite
nur abov, dem eine Höhle Monbrun-Wirtshaus & Fluß nannte, gab einen Wasserlauf weiter das
Lbd. Seiten Anrufeilewasserlauf bei 4 Meilen Mehreren Duschen des Regens das
Aktueller Verry Swift-Fluß riseing-Fasten kam bei 11 an Großem Schlammigem Fluß vorbei
Meilen auf dem Steuerbord unterstützen, am niedrigeren Punkt von einer Insel, diesem Fluß,
ist ungefähr 50 Yards Breit, zeltete beim Mund eines Wasserlaufes auf Lbd Sd von abt
25 Yards. Weit genannter Grinestone-Wasserlauf, opposit der Kopf von einem Isd. und
der Mund von Little miry Fluß auf der St.seite, ein begleiteter schwerer Wind
mit Regen & Hagel machten wir zu Tag 14 Meilen, der Fluß setzt fort, sich zu erheben,
der County auf jeder Seite erscheint von Water voll.
[Clark, 31. Mai 1804]
31. Mai-Thursday 1804
geregnet der größere Teil von letzter Nacht, der Wind des Westens, der großgezogen wird,
und blies mit großem Macht untile, den uns 5 oClock p.m.which dazu verpflichtete zu liegen,
von einem Cajaux von Baissespekulanten Häuten und pelteries kam vom Grand herunter
Osarge, ein Französisch bemannt ein indisches und einen Squar, sie hatten Briefe davon
der Mann Herr Choteau Sent zu diesem Teil der Osarge-Nation ließ sich darauf nieder